مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ - يَعْنِي عَنِ الْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ: كُنَّا، عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ، وَكَانَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ دَامَ بَصَرُهُ مَفْتُوحَةً عَيْنَاهُ، وَفَرَغَ سَمْعُهُ، وَقَلْبُهُ لِمَا يَأْتِيَهُ مِنَ اللَّهِ، قَالَ: فَكُنَّا نَعْرِفُ ذَلِكَ مِنْهُ، فَقَالَ لِلْكَاتِبِ: " اكْتُبْ {لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ} [النساء: 95]، {وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ} [النساء: 95] " قَالَ: فَقَامَ الْأَعْمَى، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا ذَنْبُنَا؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ، فَقُلْنَا لِلْأَعْمَى: إِنَّهُ يُنَزَّلُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَافَ أَنْ يَكُونَ يُنَزَّلُ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِهِ، فَبَقِيَ قَائِمًا يَقُولُ: أَعُوذُ بِغَضَبِ رَسُولِ اللَّهِ، قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْكَاتِبِ: " اكْتُبْ {غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ} [النساء: 95] "

سیدنا فلتان بن عاصم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھے کہ آپ پر وحی نازل ہونے لگی، اور آپ ﷺ کی کیفیت یہ ہوتی تھی کہ جب آپ پر وحی نازل ہوتی تو آپ کی آنکھیں کھلی رہتیں اور آپ کے کان اور دل اللہ تعالیٰ کی طرف سے نازل ہونے والے کلام کی جانب پوری طرح متوجہ ہو جاتے تھے، راوی کہتے ہیں کہ ہم آپ ﷺ کی اس کیفیت کو پہچان لیا کرتے تھے، چنانچہ آپ ﷺ نے کاتبِ وحی سے فرمایا: ”لکھو: ﴿لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ﴾“ راوی بیان کرتے ہیں کہ یہ سن کر ایک نابینا شخص کھڑا ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! ہمارا کیا گناہ ہے (کہ ہم معذوری کے باعث اس فضیلت سے محروم رہیں)؟“ پس اللہ تعالیٰ نے مزید وحی نازل فرمائی، ہم نے اس نابینا شخص کو بتایا کہ نبی کریم ﷺ پر وحی نازل ہو رہی ہے، تو وہ اس ڈر سے وہیں کھڑا رہ گیا کہ کہیں اس کے معاملے میں کوئی سخت حکم نازل نہ ہو جائے اور وہ یہ کہنے لگا: «أَعُوذُ بِغَضَبِ رَسُولِ اللَّهِ» ”میں رسول اللہ ﷺ کی ناراضی سے پناہ مانگتا ہوں“، راوی کہتے ہیں کہ پھر نبی کریم ﷺ نے کاتب سے فرمایا: ”لکھو: ﴿غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ﴾“۔