مسند أبي يعلى الموصلي

الْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو الْكِنْدِيُّ
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو الْكِنْدِيِّ ، قَالَ : قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِي ، فَطَلَبْنَا هَلْ يُضِيفُنَا أَحَدٌ ؟ فَلَمْ يُضِفْنَا أَحَدٌ ، فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَابَنَا جُوعٌ وَجَهْدٌ ، وَإِنَّا تَعَرَّضْنَا هَلْ يُضِيفُنَا أَحَدٌ ؟ فَلَمْ يُضِفْنَا أَحَدٌ ، فَدَفَعَ إِلَيْنَا أَرْبَعَةَ أَعْنُزٍ ، فَقَالَ : يَا مِقْدَادُ ، خُذْ هَذِهِ فَاحْتَلِبْهَا ، فَجَزِّئْهَا أَرْبَعَةَ أَجْزَاءٍ : جُزْءًا لِي ، وَجُزْءًا لَكَ ، وَجُزْءًا لِصَاحِبَيْكَ ، فَكُنْتُ أَفْعَلُ ذَلِكَ ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ شَرِبْتُ جُزْئِي ، وَشَرِبَ صَاحِبَايَ جُزْأَيْهِمَا ، وَجَعَلْتُ جُزْءَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْقَعْبِ ، وَأَطْبَقْتُ عَلَيْهِ ، فَاحْتُبِسَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَتْ لِي نَفْسِي : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ دَعَاهُ أَهْلُ بَيْتٍ مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَتَعَشَّى مَعَهُمْ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَحْتَاجُ إِلَى هَذَا اللَّبَنِ ، فَلَمْ تَزَلْ نَفْسِي تُدِيرُنِي حَتَّى قُمْتُ إِلَى الْقَعْبِ ، فَشَرِبْتُ مَا فِيهِ ، فَلَمَّا تَقَارَّ فِي بَطْنِي أَخَذَنِي مَا قَدُمَ ، وَمَا حَدَثَ ، فَقَالَتْ لِي نَفْسِي : يَجِيءُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ جَائِعٌ ظَمْآنُ ، فَيَرْفَعُ الْقَعْبَ ، فَلَا يَجِدُ فِيهِ شَيْئًا ، فَيَدْعُو عَلَيْكَ ، فَتَسَجَّيْتُ كَأَنِّي نَائِمٌ ، وَمَا كَانَ بِي نَوْمٌ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ، فَسَلَّمَ تَسْلِيمَةً أَسْمَعَ الْيَقْظَانَ ، وَلَمْ يُوقِظِ النَّائِمَ ، فَلَمَّا لَمْ يَرَ فِي الْقَعْبِ شَيْئًا رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنَا وَاسْقِ مَنْ سَقَانَا ، قَالَ : فَاغْتَنَمْتُ دَعْوَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَخَذْتُ الشَّفْرَةَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَذْبَحَ بَعْضَ تِلْكَ الْأَعْنُزِ ، فَأُطْعِمَهُ ، فَضَرَبْتُ بِيَدِي ، فَوَقَعَتْ عَلَى ضَرْعِهَا ، فَإِذَا هِيَ حَافِلٌ ، ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَيْهِنَّ جَمِيعًا ، فَإِذَا هُنَّ حُفَّلٌ ، فَحَلَبْتُ فِي الْقَعْبِ ، حَتَّى امْتَلَأَ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَأَنَا أَبْتَسِمُ ، فَقَالَ : هِيهِ بَعْضَ سَوْآتِكَ يَا مِقْدَادُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اشْرَبْ ، ثُمَّ أُخْبِرُ ، فَشَرِبَ ، ثُمَّ شَرِبْتُ مَا بَقِيَ ، ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : يَا مِقْدَادُ ، هَذِهِ بَرَكَةٌ كَانَ يَنْبَغِي لَكَ أَنْ تُعْلِمَنِي حَتَّى نُوقِظَ صَاحِبَيْنَا ، فَنَسْقِيَهُمَا مِنْ هَذِهِ الْبَرَكَةِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا شَرِبْتَ أَنْتَ الْبَرَكَةَ وَأَنَا فَمَا أُبَالِي مَنْ أَخْطَأَتْ .

سیدنا مقداد بن عمرو الکندی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور میرے ساتھ میرے دو ساتھی بھی تھے، ہم نے کوشش کی کہ کوئی ہمیں مہمان بنا لے مگر کسی نے ہمیں جگہ نہ دی، چنانچہ ہم رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! ہمیں سخت بھوک اور مشقت نے آ لیا ہے، ہم نے کوشش کی کہ کوئی ہمیں مہمان بنا لے مگر کسی نے ہمیں نہیں ٹھہرایا“، تب آپ ﷺ نے چار بکریاں ہمیں عطا فرمائیں اور فرمایا: ”اے مقداد! انہیں لے جاؤ، ان کا دودھ نکالو اور اسے چار حصوں میں تقسیم کرو: ایک حصہ میرے لیے، ایک تمہارے لیے اور ایک ایک حصہ تمہارے دونوں ساتھیوں کے لیے“، میں اسی طرح کرتا رہا، ایک رات میں نے اپنا حصہ پی لیا اور میرے دونوں ساتھیوں نے بھی اپنے حصے پی لیے، جبکہ میں نے نبی کریم ﷺ کا حصہ پیالے میں نکال کر اسے ڈھانپ دیا، نبی کریم ﷺ کو واپسی میں دیر ہو گئی تو میرے جی میں آیا کہ رسول اللہ ﷺ کو یقیناً مدینہ کے کسی گھرانے نے دعوت پر بلا لیا ہو گا اور آپ ﷺ نے وہیں کھانا کھا لیا ہو گا، لہٰذا آپ ﷺ کو اس دودھ کی ضرورت نہیں ہو گی، میرا نفس مجھے مسلسل اکساتا رہا یہاں تک کہ میں اٹھا اور پیالے میں موجود تمام دودھ پی گیا، جب دودھ میرے پیٹ میں جا کر ٹھہر گیا تو مجھ پر ندامت اور خوف کی شدید کیفیت طاری ہو گئی اور میرا دل کہنے لگا: رسول اللہ ﷺ بھوکے اور پیاسے تشریف لائیں گے اور جب پیالہ اٹھائیں گے تو اس میں کچھ نہ پا کر کہیں تمہارے لیے بددعا نہ کر دیں، چنانچہ میں نے خود پر چادر اوڑھ لی گویا میں سو رہا ہوں حالانکہ مجھے نیند نہیں آ رہی تھی، پھر رسول اللہ ﷺ تشریف لائے اور آپ ﷺ نے اتنی دھیمی آواز میں سلام کیا کہ بیدار شخص سن لے اور سونے والے کی نیند خراب نہ ہو، جب آپ ﷺ نے پیالے میں کچھ نہ پایا تو اپنا سر مبارک آسمان کی طرف اٹھا کر دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنَا وَاسْقِ مَنْ سَقَانَا» ”اے اللہ! اسے کھانا کھلا جس نے ہمیں کھلایا اور اسے سیراب کر جس نے ہمیں پلایا“، سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے آپ ﷺ کی اس دعا کو غنیمت جانا اور چھری لے کر اس ارادے سے اٹھا کہ ان بکریوں میں سے کسی کو ذبح کر کے آپ ﷺ کی ضیافت کروں، مگر جب میں نے بکری کے تھنوں پر ہاتھ لگایا تو وہ دودھ سے لبریز تھے، میں نے تمام بکریوں کو دیکھا تو وہ سب کی سب دودھ سے بھری ہوئی تھیں، میں نے پیالے میں اتنا دودھ نکالا کہ وہ بھر گیا، پھر میں وہ پیالہ لے کر آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو میں مسکرا رہا تھا، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے مقداد! کیا یہ تمہاری کسی شرارت کا نتیجہ ہے؟“ میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! آپ نوش فرمائیں، میں بعد میں بتاؤں گا“، آپ ﷺ کے نوش فرما لینے کے بعد میں نے بقیہ دودھ پی لیا اور پھر آپ ﷺ کو پوری صورتحال سے آگاہ کیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے مقداد! یہ اللہ کی طرف سے نازل کردہ برکت تھی، کتنا اچھا ہوتا کہ تم مجھے بتا دیتے تاکہ ہم اپنے ان دونوں ساتھیوں کو بھی بیدار کرتے اور وہ بھی اس برکت سے فیض یاب ہوتے“، میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! جب اس برکت کو آپ نے اور میں نے حاصل کر لیا تو اب مجھے کوئی پروا نہیں کہ یہ کسی اور کو نہ مل سکی۔“