مسند أبي يعلى الموصلي

مُسْنَدُ عِتْبَانَ
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ فَقُلْتُ : حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ ، قَالَ : أَصَابَنِي فِي بَصَرِي شَيْءٌ ، فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي ، فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي ، فَأَتَّخِذُهُ مُصَلًّى ، قَالَ : فَأَتَانِي النَّبِيُّ فِيمَنْ شَاءَ اللهُ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ ، فَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي ، وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ، ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكُبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ ، قَالَ : وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ ، وَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ سَقَمٌ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصَّلَاةَ ، فَقَالَ : أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ قَالُوا : إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ ، وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ ، قَالَ : لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ النَّارُ ، قَالَ : فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ ، فَقُلْتُ لِابْنِي : اكْتُبْهُ ، فَكَتَبَهُ .

سیدنا محمود بن ربیع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں جب مدینہ آیا تو میری ملاقات سیدنا عتبان بن مالک رضی اللہ عنہ سے ہوئی، میں نے ان سے عرض کیا کہ مجھے آپ کے حوالے سے ایک حدیث پہنچی ہے، تو انہوں نے بیان کیا کہ ”میری بصارت میں کچھ خرابی پیدا ہوگئی تھی، چنانچہ میں نے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں پیغام بھیجا کہ میری دلی خواہش ہے کہ آپ میرے ہاں تشریف لائیں اور میرے گھر میں نماز ادا فرمائیں تاکہ میں اس مقام کو مستقل جائے نماز بنا لوں۔“ وہ بیان کرتے ہیں کہ ”پس نبی کریم ﷺ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی ایک معتبر جماعت کے ہمراہ میرے پاس تشریف لائے اور میرے گھر میں داخل ہو کر نماز پڑھنے لگے، اس دوران صحابہ آپس میں گفتگو کرنے لگے اور پھر انہوں نے اپنی تمام تر گفتگو کا رخ سیدنا مالک بن دخشم رضی اللہ عنہ کی طرف موڑ دیا، وہ تمنا کر رہے تھے کہ کاش آپ ﷺ ان کے حق میں بددعا فرما دیتے اور وہ ہلاک ہو جاتے یا انہیں کوئی تکلیف دہ بیماری لاحق ہو جاتی۔ جب رسول اللہ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو دریافت فرمایا: ”کیا وہ اس بات کی گواہی نہیں دیتا کہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللہُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللہِ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں“؟“ صحابہ نے عرض کیا کہ ”وہ یہ بات کہتے تو ہیں مگر یہ ان کے دل میں نہیں ہے۔“ تب آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی ایسا بندہ نہیں ہے جو اس بات کی گواہی دے کہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللہُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللہِ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں“ اور پھر وہ آگ میں داخل ہو یا اسے آگ کھائے۔““ سیدنا محمود بن ربیع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ”مجھے یہ حدیث بہت پسند آئی تو میں نے اپنے بیٹے سے کہا کہ اسے لکھ لو، چنانچہ اس نے اسے تحریر کر لیا۔“