مسند أبي يعلى الموصلي

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : هَاجَرَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْيَمَنِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « هَجَرْتَ الشِّرْكَ ، وَلَكِنَّهُ الْجِهَادُ ، هَلْ بِالْيَمَنِ أَبَوَاكَ ؟ » قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : « أَذِنَا لَكَ ؟ » قَالَ : لَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « ارْجِعْ إِلَى أَبَوَيْكَ فَاسْتَأْذِنْهُمَا ، فَإِنْ فَعَلَا فَجَاهِدْ وَإِلَّا فَبِرَّهُمَا » .

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص یمن سے ہجرت کر کے رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا، تو رسول اللہ ﷺ نے اس سے دریافت فرمایا: ”تم نے (وطن چھوڑ کر) شرک سے تو علیحدگی اختیار کر لی ہے، لیکن اب اصل معاملہ جہاد کا ہے، کیا تمہارے والدین یمن میں مقیم ہیں؟“ اس نے عرض کی: جی ہاں، آپ ﷺ نے پوچھا: ”کیا انہوں نے تمہیں (جہاد کے لیے نکلنے کی) اجازت دی ہے؟“ اس نے عرض کی: نہیں، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اپنے والدین کے پاس واپس لوٹ جاؤ اور ان سے اجازت طلب کرو، پس اگر وہ تمہیں اجازت دے دیں تو جہاد کرو، ورنہ ان کی خدمت و حسنِ سلوک کو لازم پکڑو۔“