مسند أبي يعلى الموصلي

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَّكِئُ فِي الْجَنَّةِ مَسِيرَةَ سَبْعِينَ سَنَةً قَبْلَ أَنْ يَتَحَوَّلَ . ثُمَّ تَأْتِيهِ امْرَأَةٌ فَتَضْرِبُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ، فَيَنْظُرُ وَجْهَهُ فِي خَدِّهَا أَصْفَى مِنَ الْمِرْآةِ ، وَإِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ عَلَيْهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ ، فَتُسَلِّمُ عَلَيْهِمْ ، فَيَرُدُّ عَلَيْهَا السَّلَامَ وَيَسْأَلُهَا : مَنْ أَنْتِ ؟ فَتَقُولُ : أَنَا هِيَ الْمَزِيدُ ، وَإِنَّهُ لَيَكُونُ عَلَيْهَا سَبْعُونَ ثَوْبًا ، أَدْنَاهَا مِثْلُ النُّعْمَانِ مِنْ طُوبَى ، فَيَنْفُذُهَا بَصَرُهُ حَتَّى يَرَى مُخَّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ ، وَإِنَّ عَلَيْهِمُ التِّيجَانَ ، إِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ فِيهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ » .

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جنتی آدمی (اپنی جگہ سے) پہلو بدلنے سے قبل ستر برس کی مسافت تک ٹیک لگائے بیٹھا رہے گا، پھر اس کے پاس ایک خاتون (حور) آئے گی اور اس کے کندھوں پر تھپکی دے گی، وہ اپنا چہرہ اس کے رخسار میں آئینے سے بھی زیادہ صاف و شفاف دیکھے گا، اور اس کے بدن پر موجود ادنیٰ سا موتی بھی مشرق و مغرب کے درمیان کی ہر چیز کو روشن کر دے گا، پھر وہ اسے سلام کرے گی، وہ اس کے سلام کا جواب دے گا اور اس سے پوچھے گا کہ تم کون ہو؟ وہ کہے گی کہ میں وہی ’مزید‘ (اضافی نعمت) ہوں، اس کے جسم پر ستر لباس ہوں گے جن میں سے ادنیٰ ترین لباس بھی طوبیٰ (درخت) کے گلِ لالہ (شقائق النعمان) کی مانند ہوگا، اس کی نظر ان لباسوں کے پار چلی جائے گی یہاں تک کہ وہ ان کے پیچھے سے اس کی پنڈلی کا گودا دیکھ لے گا، اور ان کے سروں پر ایسے تاج ہوں گے جن کا ادنیٰ سا موتی بھی مشرق و مغرب کے درمیانی خطے کو منور کر دے گا۔“

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الشِّتَاءُ رَبِيعُ الْمُؤْمِنِ»

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سردی کا موسم مومن کی بہار ہے۔“