❮
❯
حدیث نمبر: 1279
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قُلْنَ النِّسَاءُ : غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَاجْعَلْ لَنَا يَوْمًا ، قَالَ : فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا ، فَجِئْنَ فَوَعَظَهُنَّ ، وَقَالَ لَهُنَّ فِيمَا قَالَ لَهُنَّ : مَا مِنْكُنَّ مِنِ امْرَأَةٍ تُقَدِّمُ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلَّا كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ؟ قَالَتِ امْرَأَةٌ : يَا رَسُولَ اللهِ وَاثْنَيْنِ ؟ فَقَدْ مَاتَ لَهَا اثْنَانِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « وَاثْنَيْنِ » .
ترجمہ

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ خواتین نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! (آپ کی مجلس اور تعلیمات حاصل کرنے میں) مرد ہم پر غالب آ گئے ہیں، لہذا آپ ہمارے لیے بھی (خصوصی طور پر) کوئی دن مقرر فرما دیں؟“ تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے ایک دن کا وعدہ فرما لیا، پس جب وہ خواتین (طے شدہ دن پر) آئیں تو آپ ﷺ نے انہیں وعظ و نصیحت فرمائی اور ان سے جو ارشادات فرمائے ان میں یہ بھی تھا: ”تم میں سے جو عورت بھی اپنے تین بچے (وفات کی صورت میں اپنے سے) پہلے بھیج دے گی، تو وہ اس کے لیے جہنم کی آگ سے آڑ بن جائیں گے۔“ اس پر ایک عورت نے، جس کے دو بچے فوت ہو چکے تھے، عرض کی: ”یا رسول اللہ! اور اگر دو (بچے فوت ہوئے) ہوں؟“ تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اور دو (کے فوت ہونے پر بھی یہی بشارت) ہے۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / حدیث: 1279
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 102، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2634، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1876، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10903، 11289، وأخرجه فتح الباري برقم: 1191، 1192، 1193، 6880، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6137، 6138، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1274»