مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : « يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي إِبِلًا ، وَإِنِّي أُرِيدُ الْهِجْرَةَ ، فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : هَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : وَتُؤَدِّي زَكَاتَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : وَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : « فَانْطَلِقْ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ ، فَإِنَّ اللهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ، وَإِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ » » .

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دیہاتی نبی کریم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور عرض گزار ہوا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میرے پاس اونٹ ہیں اور میں ہجرت کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں، تو آپ مجھے اس سلسلے میں کیا حکم دیتے ہیں؟“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم (دودھ پینے کے لیے عارضی طور پر) ان میں سے کچھ اونٹ دوسروں کو عطا کرتے ہو؟“ اس نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اور کیا تم ان کی زکوٰۃ ادا کرتے ہو؟“ اس نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ آپ ﷺ نے پھر پوچھا: ”اور کیا تم اس دن ان کا دودھ نکالتے (اور غرباء کو پلاتے) ہو جس دن وہ گھاٹ پر پانی پینے آتے ہیں؟“ اس نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تو پھر تم چلے جاؤ اور سمندروں کے پار رہ کر بھی نیک عمل کرو، اللہ تعالیٰ تمہارے عمل میں سے کچھ بھی ہرگز ضائع نہیں فرمائے گا، اور بے شک ہجرت کی شان اور اس کے تقاضے نہایت کٹھن ہیں۔“