❮
❯
حدیث نمبر: 1248
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَتْرُكَنَّ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ » .
ترجمہ

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص نماز پڑھ رہا ہو تو وہ ہرگز کسی کو اپنے سامنے سے گزرنے نہ دے، پھر اگر وہ (رکنے سے) انکار کرے تو وہ اس سے قتال کرے (یعنی اسے پوری قوت سے روکے) کیونکہ وہ تو شیطان ہی ہے۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / حدیث: 1248
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 487، 3101، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 505، وأخرجه سنن النسائي برقم: 757، 4862، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 697، 699، 700، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 954، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10906، 11001، 11067، 11146، 11213، 11371، 11477، وأخرجه موطأ مالك برقم: 364، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1411، وأخرجه فتح الباري برقم: 1091، 1440، 4723، 6452، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 883، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 499، 1843، 2813، 3859، 9149، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 52، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2481، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2367، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2609، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2432، وأخرجه شرح السنة برقم: 544، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1243»