مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الِاثْنَيْنِ إِلَى قُبَاءَ ، فَمَرَّ بِنَا فِي بَنِي سَالِمٍ ، فَوَقَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَابِ ابْنِ عِتْبَانَ فَصَاحَ بِهِ وَهُوَ عَلَى بَطْنِ امْرَأَتِهِ ، فَخَرَجَ وَهُوَ يَجُرُّ إِزَارَهُ ، فَلَمَّا رَآهُ قَالَ : « أَعْجَلْنَا الرَّجُلَ » ، فَقَالَ ابْنُ عِتْبَانَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ إِذَا أُعْجِلَ عَنِ امْرَأَتِهِ فَلَمْ يُمْنِ مَاذَا عَلَيْهِ ؟ قَالَ : إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ .

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم پیر کے دن رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ بستیِ قبا کی جانب روانہ ہوئے، ہمارا گزر قبیلہ بنو سالم میں سے ہوا تو رسول اللہ ﷺ سیدنا ابنِ عتبان رضی اللہ عنہ کے دروازے پر رکے اور انہیں آواز دی، اس وقت وہ اپنی زوجہ کے ساتھ مصروفِ صحبت تھے، پس وہ (جلدی کی وجہ سے) اپنا تہبند گھسیٹتے ہوئے باہر نکل آئے، جب آپ ﷺ نے انہیں دیکھا تو فرمایا: ”ہم نے اس شخص کو جلدی میں ڈال دیا ہے“، اس پر سیدنا ابنِ عتبان رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! فرمائیے کہ اگر کسی شخص کو اس کی زوجہ سے جلدی میں الگ کر دیا جائے اور اسے انزال نہ ہو تو اس پر کیا حکم ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پانی (یعنی غسل) پانی (یعنی انزال) ہی سے (واجب ہوتا) ہے۔“