مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه— ابو بکر الصدیق کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: ابو بکر الصدیق کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 123
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَهْلِ حِمْصَ ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ خَطَبَنَا حِينَ اسْتُخْلِفَ ، قَالَ : قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي هَذَا عَامَ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ بَكَى ، ثُمَّ قَالَ : سَلُوا اللهَ الْعَفْوَ وَالْمُعَافَاةَ .
ترجمہ
سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے منصبِ خلافت پر فائز ہونے کے وقت ہمیں خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا کہ ”رسول اللہ ﷺ گزشتہ برس میرے اسی مقام پر کھڑے ہوئے تھے“، پھر آپ رضی اللہ عنہ (یادِ رسول ﷺ میں) رو پڑے اور فرمایا کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا تھا: «سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْمُعَافَاةَ» ”اللہ تعالیٰ سے عفو و درگزر اور عافیت و سلامتی طلب کرو۔“