مسند أبي يعلى الموصلي
من مسند أبي سعيد الخدري— ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ باب: ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1226
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِتَمْرٍ أَنْكَرَهُ ، فَقَالَ : « أَنَّى لَكَ هَذَا ؟ » فَقَالَ : أَخَذْتُهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ . فَقَالَ : أَضْعَفْتَ وَأَرْبَيْتَ . أَوْ : أَرْبَيْتَ وَأَضْعَفْتَ .
ترجمہ
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم ﷺ کی خدمت میں ایسی کھجور لے کر آیا جنہیں آپ ﷺ نے غیر مانوس پایا، تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”یہ تیرے پاس کہاں سے آئی؟“ اس نے عرض کیا: میں نے اسے (اس ایک صاع عمدہ کھجور کو) دو صاع (معمولی) کھجور دے کر حاصل کیا ہے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو نے دگنا تبادلہ کیا اور سود کا معاملہ کیا، یا تو نے سود کا معاملہ کیا اور دگنا تبادلہ کیا“۔