مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ بَنِي قُرَيْظَةَ ، نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، فَأُرْسِلَ إِلَى سَعْدٍ فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « قُومُوا إِلَى خَيْرِكُمْ - أَوْ : إِلَى سَيِّدِكُمْ - قَالَ : إِنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ » . قَالَ : فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ يُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ ، وَتُسْبَى ذُرِّيَّتُهُمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « لَقَدْ حَكَمْتَ بِحُكْمِ اللهِ » ، وَقَالَ مَرَّةً : « لَقَدْ حَكَمْتَ بِحُكْمِ الْمَلِكِ » .

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بنو قریظہ کے لوگ سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے فیصلے پر (رضامند ہو کر اپنے قلعوں سے) نیچے اتر آئے، چنانچہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کو بلا بھیجا گیا اور وہ ایک گدھے پر سوار ہو کر آئے، تو رسول اللہ ﷺ نے (انصار سے) فرمایا: ”اپنے سردار کی طرف — یا فرمایا: اپنے میں سے بہترین شخص کی طرف — کھڑے ہو جاؤ۔“ پھر آپ ﷺ نے (سیدنا سعد سے) فرمایا: ”ان لوگوں نے تمہارے فیصلے پر اترنا قبول کر لیا ہے۔“ انہوں نے عرض کیا: ”میں ان کے بارے میں یہ فیصلہ کرتا ہوں کہ ان کے جنگجو مردوں کو قتل کر دیا جائے اور ان کی ذریت (اہل و عیال) کو قیدی بنا لیا جائے۔“ اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً تم نے ان کے متعلق وہی فیصلہ کیا ہے جو اللہ کا فیصلہ ہے“ اور ایک مرتبہ (راوی نے) یہ الفاظ کہے: ”تم نے بادشاہِ حقیقی کے فیصلے کے مطابق فیصلہ کیا ہے۔“