❮
❯
حدیث نمبر: 1186
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ حُبِسُوا بِقَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، فَيَتَقَاصُّونَ فِيهَا مَظَالِمَ كَانَتْ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، حَتَّى إِذَا نُقُّوا وَهُذِّبُوا أُذِنَ لَهُمْ بِدُخُولِ الْجَنَّةِ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَهُمْ بِمَنْزِلِهِ فِي الْجَنَّةِ أَدَلُّ مِنْكُمْ بِمَنْزِلِهِ يَسْكُنُهُ كَانَ فِي الدُّنْيَا » .
ترجمہ

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب مومنین کو آگ سے نجات مل جائے گی تو انہیں جنت اور دوزخ کے درمیان ایک پل پر روک لیا جائے گا، وہاں وہ ان مظالم کا ایک دوسرے سے قصاص لیں گے جو دنیا میں ان کے درمیان پیش آئے تھے، یہاں تک کہ جب وہ (حساب و کتاب کے بعد) بالکل صاف ستھرے اور پاکیزہ ہو جائیں گے تو انہیں جنت میں داخل ہونے کی اجازت دے دی جائے گی؛ اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد (ﷺ) کی جان ہے! یقیناً ان میں سے ہر ایک اپنے جنت والے گھر کو اس سے بھی زیادہ بہتر طریقے سے پہچانتا ہو گا جتنا کہ تم دنیا میں اپنے اس گھر کو پہچانتے تھے جس میں تم رہائش پذیر تھے۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / حدیث: 1186
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2308، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10711، 11154، 11209، 11309، وأخرجه فتح الباري برقم: 5722، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3400، 8746، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2770، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7434، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1181»