مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه— ابو بکر الصدیق کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: ابو بکر الصدیق کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 109
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا ، قَالَ - وَسَأَلْتُ عَنْهُ ، فَقَالَ : هَذَا خَطَأٌ - ثُمَّ حَدَّثَنِي بِهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ .
ترجمہ
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ» ”مسواک منہ کی پاکیزگی کا ذریعہ اور پروردگار کی خوشنودی کا سبب ہے“، اس روایت کے حوالے سے عبد الاعلی بن حماد نرسی رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ جب انہوں نے (اپنے استاد سے) اس کے متعلق استفسار کیا تو اسے فنی طور پر خطأ قرار دیا گیا، پھر انہوں نے (تصحیح کے بعد درست سند کے ساتھ) یہ حدیث بیان فرمائی۔