مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : اعْتَكَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَنُقِضَ ، ثُمَّ بُيِّنَتْ لَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُعِيدَ . فَخَرَجَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : إِنَّهَا بُيِّنَتْ لَيْلَةُ الْقَدْرِ ، وَإِنِّي خَرَجْتُ لِأُبَيِّنَهَا لَكُمْ ، فَتَلَاحَى رَجُلَانِ فَنُسِّيتُهَا ، فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ . قُلْتُ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، إِنَّكُمْ أَعْلَمُ بِالْعَدَدِ مِنَّا ، فَأَيُّ لَيْلَةٍ : التَّاسِعَةُ وَالسَّابِعَةُ وَالْخَامِسَةُ ؟ فَقَالَ : أَجَلْ ، وَنَحْنُ أَحَقُّ بِذَلِكَ ، إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ ، ثُمَّ دَعْ لَيْلَةً ، ثُمَّ الَّتِي تَلِيهَا هِيَ الثَّالِثَةُ ، ثُمَّ دَعِ اللَّيْلَةَ ، وَالَّتِي تَلِيهَا الْخَامِسَةُ .
قَالَ الْجُرَيْرِيُّ : فَحَدَّثَنِي أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « وَالثَّالِثَةُ » .

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے لیلۃ القدر کی تلاش میں رمضان المبارک کے درمیانی عشرے کا اعتکاف فرمایا، پھر آپ ﷺ نے اعتکاف کے لیے بنائے گئے خیمے کو ہٹانے کا حکم دیا تو اسے اکھاڑ دیا گیا، پھر آپ ﷺ پر یہ بات منکشف کی گئی کہ وہ رات آخری عشرے میں ہے، چنانچہ آپ ﷺ کے حکم پر خیمہ دوبارہ نصب کر دیا گیا، پھر آپ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”بے شک لیلۃ القدر مجھ پر واضح کر دی گئی تھی اور میں تمہیں اس کی اطلاع دینے کے لیے نکلا تھا، مگر دو آدمیوں کے آپس میں جھگڑنے کی وجہ سے مجھے وہ بھلا دی گئی، لہٰذا اب تم اسے (آخری عشرے کی) نویں، ساتویں اور پانچویں رات میں تلاش کرو“۔ ابو نضرہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اے ابو سعید! آپ حضرات (صحابہ) ہم سے زیادہ گنتی کا علم رکھتے ہیں، تو یہ نویں، ساتویں اور پانچویں سے کون سی راتیں مراد ہیں؟ انہوں نے فرمایا: ہاں، اور ہم اس کے زیادہ حقدار بھی ہیں؛ جب اکیسویں رات ہو جائے تو ایک رات چھوڑ دو، پھر جو اس کے بعد آئے گی وہ تیسری ہوگی (یعنی تئیسویں)، پھر ایک رات چھوڑ دو اور جو اس کے بعد آئے گی وہ پانچویں ہوگی (یعنی پچیسویں)۔ جریری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے ابو العلاء رحمہ اللہ نے مطرف رحمہ اللہ کے واسطے سے خبر دی کہ انہوں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اور وہ تیسری (یعنی تئیسویں) رات ہے“۔