مسند أبي يعلى الموصلي
من مسند أبي سعيد الخدري— ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ باب: ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1057
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ النَّاجِيُّ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ يَتَّجِرُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّي مَعَهُ ؟ قَالَ : فَصَلَّى مَعَهُ رَجُلٌ .
ترجمہ
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ اپنے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کو نماز پڑھا چکے تھے کہ ایک شخص مسجد میں آیا تو اللہ کے نبی ﷺ نے (صحابہ سے مخاطب ہو کر) ارشاد فرمایا: ”کون ہے جو اس شخص کے ساتھ تجارت (یعنی نیکی کا سودا) کرے اور اس کے ساتھ مل کر نماز پڑھے؟“ راوی کہتے ہیں کہ پھر ایک شخص نے اٹھ کر اس کے ساتھ مل کر نماز ادا کی۔