مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " كَانَ رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا قَطُّ ـ قَالَ: فَسَّرَهُ قَتَادَةُ: لَمْ يَدَّخِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا قَطُّ ـ قَالَ لِبَنِيهِ عِنْدَ الْمَوْتِ: أَيْ بَنِيَّ، أَيُّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ؟ قَالُوا: خَيْرَ أَبٍ، قَالَ: فَإِذَا مُتُّ فَاحْرَقُونِي، أَوْ قَالَ: فَاسْحَقُونِي، أَوْ قَالَ: انْتَهِكُونِي، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ رِيحٍ عَاصِفٍ فَذَرُّونِي، قَالَ: فَمَاتَ فَفُعِلَ بِهِ ذَلِكَ، فَقَالَ اللَّهُ: كُنْ فَكَانَ كَأَسْرَعِ مِنْ طَرْفَةِ الْعَيْنِ، فَقَالَ اللَّهُ: أَيْ عَبْدِ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ؟ قَالَ: مَخَافَتُكَ أَيْ رَبِّ، قَالَ: فَمَا تَلَافَاهُ أَنْ غَفَرَ لَهُ " ،

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم سے پہلے لوگوں میں ایک ایسا شخص تھا جس نے اللہ کے ہاں کبھی کوئی نیکی جمع نہیں کی تھی“—قتادہ رحمہ اللہ نے اس کی وضاحت یہ کی ہے کہ اس نے اللہ کے پاس کبھی کوئی خیر ذخیرہ نہیں کی تھی—”اس نے موت کے وقت اپنے بیٹوں سے کہا: اے میرے بیٹو! میں تمہارے لیے کیسا باپ ثابت ہوا؟ انہوں نے کہا: بہترین باپ۔ اس نے کہا: تو جب میں مر جاؤں تو مجھے جلا دینا (یا فرمایا: مجھے پیس ڈالنا، یا فرمایا: مجھے ریزہ ریزہ کر دینا)، پھر جب تیز آندھی کا دن ہو تو مجھے (ہوا میں) بکھیر دینا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: جب وہ فوت ہو گیا تو اس کے ساتھ ویسا ہی کیا گیا، تب اللہ عزوجل نے حکم دیا: ”ہو جا“ تو وہ پلک جھپکنے سے بھی زیادہ تیزی سے (زندہ ہو کر) سامنے موجود تھا، اللہ تعالیٰ نے دریافت فرمایا: ”اے میرے بندے! تجھے اس کام پر کس چیز نے ابھارا؟“ اس نے عرض کیا: اے میرے رب! تیرے خوف نے۔ پس اللہ تعالیٰ نے اسی بنا پر اس کی بخشش فرما دی۔“