کتب حدیثمصنف ابن ابي شيبهابوابباب: عمری کے متعلق جو وارد ہوا ہے
حدیث نمبر: 24086
٢٤٠٨٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن عمرو عن طاوس عن ⦗٤١٥⦘ حجر (المدري) (١) عن زيد بن ثابت أن النبي ﷺ جعل العمرى للوارث (٢).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے عمری والے مکان کو ورثاء کے لئے قرار دیا۔ ( العمری بولتے ہیں کہ آدمی اپنا گھر کسی کو دے دے پھر جب دینے والا فوت ہوجائے تو وہ گھر ورثاء کی طرف لوٹ آتا ہے۔ زمانہ جاہلیت میں لوگ اس طرح کیا کرتے تھے۔ )
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / حدیث: 24086
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (٢١٥٨٦)، وابن ماجه (٢٣٨١)، والنسائي ٦/ ٢٧١، وابن حبان (٥١٣٢)، والشافعي ٢/ ١٦٨، والحميدي (٣٩٨)، والطحاوي ٤/ ٩١، والطبراني (٤٩٤٥)، والبيهقي ٦/ ١٧٤، وعبد الرزاق (١٦٨٧٥)، وبنحوه أخرجه أبو داود (٣٥٥٩).
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24086، ترقيم محمد عوامة 23060)
حدیث نمبر: 24087
٢٤٠٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن سليمان بن يسار أن طارقا قضى (بالعمرى للوارث) (١) لقول جابر عن رسول اللَّه ﷺ (٢).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت طارق نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ کی روایت کی بناء پر عمری والے مکان کا وارثوں کے لئے فیصلہ فرمایا۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / حدیث: 24087
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24087، ترقيم محمد عوامة 23061)
حدیث نمبر: 24088
٢٤٠٨٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا عمرى، (فمن) (١) أعمر شيئا فهو له" (٢).
مولانا محمد اویس سرور
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : عمری کی کوئی حیثیت نہیں ہے۔ جو گھر کسی کے حوالے کر دے وہ اسی کیلئے ہوگا۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / حدیث: 24088
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (٨٦٨٦)، والنسائي (٦/ ٢٧٧)، وابن ماجه (٢٣٧٩)، وابن حبان (٥١٣١)، والطحاوي ٤/ ٩٢.
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24088، ترقيم محمد عوامة 23062)
حدیث نمبر: 24089
٢٤٠٨٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة عن حجاج عن أبي الزبير عن طاوس عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "العمرى جائزة لمن أعمرها" (١).
مولانا محمد اویس سرور
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : عمری والا مکان جائز ہے، اس کے لئے جس نے اس کو عمری کے طور پر دیا ہے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / حدیث: 24089
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24089، ترقيم محمد عوامة 23063)
حدیث نمبر: 24090
٢٤٠٩٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: حدثنا سعيد عن قتادة عن الحسن عن سمرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "العمرى ميراث لأهلها ⦗٤١٦⦘ (أو) (٢) [جائزة لأهلها] (٣) " (٤).
مولانا محمد اویس سرور
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : عمری والا مکان اس میں رہنے والے کی میراث ہے یا پھر جائز فرمایا۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / حدیث: 24090
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24090، ترقيم محمد عوامة 23064)
حدیث نمبر: 24091
٢٤٠٩١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا [وكيع قال: حدثنا] (١) سفيان عن أبي الزبير عن جابر قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أمسكوا عليكم أموالكم: لا تعمروها، فمن أعمر عمرى فهي سبيل الميراث" (٢).
مولانا محمد اویس سرور
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : اپنے اموال کو اپنے پاس ہی رکھو ان کو عمری نہ بناؤ، جو مکان کو عمری بنائے وہ میراث کے راستہ پر ہے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / حدیث: 24091
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (١٦٢٥)، وأحمد (١٤٢٣٠).
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24091، ترقيم محمد عوامة 23065)
حدیث نمبر: 24092
٢٤٠٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) هشام بن عروة عن أبيه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من أعمر عمرى فهي له ولورثته من بعده" (٢).
مولانا محمد اویس سرور
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : جس کو عمری کے طور پر کوئی مکان مل گیا تو وہ اسی کا ہے اور اس کی وفات کے بعد اس کے ورثاء کا۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / حدیث: 24092
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ عروة تابعي.
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24092، ترقيم محمد عوامة 23066)
حدیث نمبر: 24093
٢٤٠٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) سفيان عن ابن أبي نجيح عن طاوس (٢) عن زيد بن (٣) ثابت قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "العمرى ميراث" (٤).
مولانا محمد اویس سرور
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : عمری میں بھی میراث جاری ہوگی۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / حدیث: 24093
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24093، ترقيم محمد عوامة 23067)
حدیث نمبر: 24094
٢٤٠٩٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني قال: أخبرنا سلمة بن كهيل قال: كنا جلوسًا عند شريح إذ أتاه قوم يختصمون إليه في عمرى جعلت لرجل (حياته) (١) فقال: هي له (حياته) (٢) و (موته) (٣)، فأقبل عليه الذي قضى (عليه) (٤) يناشده فقال شريح: لقد لامني هذا على أمر قضى به رسول اللَّه ﷺ (٥).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت سلمہ بن کھیل فرماتے ہیں کہ ہم حضرت شریح کی خدمت میں بیٹھے ہوئے تھے، لوگ ان کے پاس عمری والے مکان کے لئے جو ایک شخص نے زندگی کے لئے وقف کیا ہوا تھا ، آئے، آپ نے فرمایا : یہ اس کا مالک ہے اس کی زندگی اور اس کے مرنے ے بعد بھی، جس کے خلاف فیصلہ ہوا تھا وہ جھگڑا اور ہجو کرتے ہوئے آپ کی طرف متوجہ ہوا۔ حضرت شریح نے فرمایا : اس شخص نے میری ایسے فیصلہ میں ملامت کی ہے جو حضور اس سے قبل کرچکے ہیں۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / حدیث: 24094
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل، شريح تابعي.
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24094، ترقيم محمد عوامة 23068)
حدیث نمبر: 24095
٢٤٠٩٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر عن مكحول أن رسول اللَّه ﷺ قال: "أيما رجل (أُعمر) (١) عمرى فهي له يصنع بها ما شاء" (٢).
مولانا محمد اویس سرور
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : جس کو کوئی مکان عمری کے طور پر مل جائے تو وہ اس کا ہے۔ وہ جو چاہے اس مکان کے ساتھ کرسکتا ہے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / حدیث: 24095
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل، مكحول تابعي.
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24095، ترقيم محمد عوامة 23069)
حدیث نمبر: 24096
٢٤٠٩٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (شريك) (١) عن عبد اللَّه بن محمد بن عقيل عن ابن الحنفية (عن) (٢) علي قال (٣): العمرى (بتات) (٤) (٥).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا : عمری والا مکان بھی گھریلو سامان کی طرح ہی ہے (یعنی یہ بھی ملکیت ہے) ۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / حدیث: 24096
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف منقطع؛ عبد اللَّه بن محمد بن عقيل ضعيف لا يروي عن ابن الحنفية.
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24096، ترقيم محمد عوامة 23070)
حدیث نمبر: 24097
٢٤٠٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن (حبيب) (١) ابن أبي ثابت عن ابن عمر قال: أتاه أعرابي (فقال) (٢): [أعطيت ابن (أخي) (٣) ناقة حياته، فنمت حتى صارت إبلًا، فما ترى فيها، قال] (٤): هي له حياته وموته، فقال الأعرابي: إنما جعلتها صدقة، قال: ذلك أبعد لك منها (٥).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس ایک اعرابی آیا اور عرض کیا : میں نے اپنے بھتیجے کو ایک اونٹنی کا بچہ دیا تھا اس کی زندگی بھر کے لئے، اس نے اس کو پالا یہاں تک کہ اب وہ بڑا اونٹ بن گیا ہے، آپ کی اس کے بارے میں کیا رائے ہے ؟ فرمایا وہ زندگی اور مرنے کے بعد بھی اسی کے لئے ہے۔ اعرابی نے کہا پھر میں نے اس کو صدقہ کردیا۔ فرمایا : پھر تو یہ پہلے سے بھی زیادہ تجھ سے دور ہوگی۔ (یعنی واپسی کی کوئی راہ نہیں ہے)
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / حدیث: 24097
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24097، ترقيم محمد عوامة 23071)
حدیث نمبر: 24098
٢٤٠٩٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة (١) قال: سألت إبراهيم عن السكنى، (قال) (٢): ترجع إلى ورثة المسكن، (فقلت) (٣): يا أبا (عمران) (٤)! أليس كان يقال: من ملك شيئا حياته (فهو) (٥) له حياته و (٦) موته، قال: (ذلك) (٧) في العمرى.
مولانا محمد اویس سرور
حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ میں نے ابراہیم سکنی (رہائشی مکان) کے متعلق سوال کیا ؟ آپ نے جواب دیا ک ہ وہ گھر اس شخص کے ورثاء کو ملے گا جس نے رہنے کے لیے دیا تھا میں۔ میں نے عرض کیا : اے ابو عمران کیا مسئلہ یوں نہیں ہے ؟ کہ جو کسی چیز کا زندگی کے لئے مالک بنا وہ اس کی زندگی اور مرنے کے بعد بھی مالک رہے گا ؟ آپ نے فرمایا یہ عمری کے بارے میں ہے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / حدیث: 24098
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24098، ترقيم محمد عوامة 23072)
حدیث نمبر: 24099
٢٤٠٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر (عن) (١) عثمان بن غياث عن ⦗٤١٩⦘ الحسن قال: (سمعته) (٢) يقول: إذا أعطى الرجل (الرجل) (٣) الدار حياته (فهي له حياته) (٤) وبعد موته.
مولانا محمد اویس سرور
حسن فرماتے ہیں جب کوئی شخص کسی کو زندگی بھر کے لئے گھر دے، وہ زندگی اور مرنے کے بعد بھی اسی کا ہے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / حدیث: 24099
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24099، ترقيم محمد عوامة 23073)
حدیث نمبر: 24100
٢٤١٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا جرير بن حازم عن ابن سيرين عن شريح قال: جاءه رجل أعمى يخاصم في أمة أعمرها، فقضى (بها) (١) شريح (للذي) (٢) أُعمرها، فقال الرجل: قضيت علي، فقال: ما أنا قضيت عليك، ولكن قضى رسول اللَّه ﷺ: "من ملك شيئا حياته [فهو له حياته] (٣) و (٤) موته" (٥).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت شریح کے پاس ایک نابینا شخص باندی کے متعلق (اس کو عمری بنایا تھا) جھگڑا کرتے ہوئے آیا، حضرت شریح نے جس نے اس کو عمری بنایا تھا اس کے حق میں فیصلہ فرمایا ، اس شخص نے کہا آپ نے میرے خلاف فیصلہ کیا ؟ آپ نے فرمایا : میں نے تیرے خلاف فیصلہ نہیں دیا بلکہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فیصلہ فرما دیا تھا : جو زندگی بھر کے لئے کسی چیز کا مالک بنے وہ زندگی اور مرنے کے بعد اسی کی ہے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / حدیث: 24100
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ شريح تابعي، أخرجه النسائي في الكبرى (٦٥٨٧)، وعبد الرزاق (١٦٨٨٠)، والبيهقي (٦/ ١٧٥).
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24100، ترقيم محمد عوامة 23074)
حدیث نمبر: 24101
٢٤١٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن أبي خالد عن الشعبي قال: إذا قال: هي لك (حياتك، فهي له) (١) حياته وموته.
مولانا محمد اویس سرور
حضرت شعبی رحمہ اللہ نے فرمایا جب کسی نے یہ کہہ کر مکان دوسرے کو دیا کہ یہ تازندگی اب تیرا ہے تو یہ مکان مرنے کے بعد بھی اسی کا ہوگا۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / حدیث: 24101
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24101، ترقيم محمد عوامة 23075)
حدیث نمبر: 24102
٢٤١٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن أبي الزبير عن طاوس عن ابن عباس قال: من أعمر عمرى (فهي) (١) له ولورثته (٢).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا : جس شخص کو عمری کے طور پر کوئی مکان مل گیا تو وہ گھر اس کا اور اس کے ورثاء کے لئے ہے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / حدیث: 24102
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24102، ترقيم محمد عوامة 23076)
حدیث نمبر: 24103
٢٤١٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا حجاج بن أبي عثمان عن أبي الزبير عن جابر قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "يا معشر الأنصار! أمسكوا عليكم أموالكم لا تعمروها، فإنه من أعمر شيئا فإنه لمن أُعمره" (١).
مولانا محمد اویس سرور
آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : اے انصار کے لوگو ! اپنے مکانوں میں رہو ان کو عمری نہ بناؤ، جو شخص کسی چیز کو عمری بنا دے تو وہ اس شخص کا ہی ہوگا کہ جس کو عمری کے طور پردے دیا گیا۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / حدیث: 24103
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (١٦٢٥)، وأحمد (١٤٤٠٧)، وأصله في البخاري (٢٤٨٢).
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24103، ترقيم محمد عوامة 23077)
حدیث نمبر: 24104
٢٤١٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (١) يعلى (٢) محمد بن إسحاق عن عبد اللَّه بن محمد بن عقيل (عن) (٣) ابن الحنفية قال: سمعت معاوية يقول: قال رسول اللَّه ﷺ: "العمرى جائزة لأهلها" (٤).
مولانا محمد اویس سرور
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : عمری والا مکان اس میں رہنے والوں کے لیے استعمال کرنا جائز ہے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / حدیث: 24104
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، وابن عقيل ضعيف، أخرجه أحمد (١٦٨٨٣)، وأبو يعلى (٧٣٦٩)، والطحاوي (٤/ ٩١)، والطبراني (١٩/ ٧٣٤)، وابن قانع (٣/ ٧٢)، وأبو نعيم في الحلية (٣/ ١٨٠).
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24104، ترقيم محمد عوامة 23078)
حدیث نمبر: 24105
٢٤١٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا ابن أبي ذئب عن الزهري عن أبي سلمة عن جابر قال: قضى رسول اللَّه ﷺ بالعمرى له ولعقبه (بتلة) (١)، ليس للمعطي فيها شرط ولا (ثنيا) (٢) (٣).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے عمری کا فیصلہ اس کے لئے فرمایا اور عقبہ کے لئے، دینے والے کے لئے، اس میں کوئی شرط اور استثناء نہیں ہے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / حدیث: 24105
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (١٦٢٥)، وأحمد (١٤٨٧٢)، وأصله عند البخاري (٢٦٢٥).
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24105، ترقيم محمد عوامة 23079)
حدیث نمبر: 24106
٢٤١٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا سعيد عن قتادة عن النضر بن أنس عن بشير بن نهيك عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "العمرى جائزة لأهلها: أو ميراث لأهلها" (١).
مولانا محمد اویس سرور
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : عمری والا مکان ورثاء کے لئے نافذ ہے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / حدیث: 24106
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (١٦٢٦)، وأحمد (٩٥٤٦)، وأصله عند البخاري (٢٦٢٦).
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24106، ترقيم محمد عوامة 23080)