کتب حدیثمصنف ابن ابي شيبهابوابباب: آدمی رکوع اور سجدے میں کیا کہے؟
حدیث نمبر: 2578
٢٥٧٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن ابن أبي ليلى عن الشعبي عن صلة (بن زفر) (١) عن حذيفة: أن النبي ﷺ كان يقول في ركوعه: "سُبَحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ" وفي سجوده: "سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى" (٢). - قلت (أنا لحفص) (٣): وبحمده؟ قال: نعم إن شاء اللَّه ثلاثًا.
مولانا محمد اویس سرور
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رکوع میں یہ کلمات کہتے تھے : میرا رب پاک ہے عظمت والا ہے۔ اور سجود میں یہ کلمات کہتے تھے : میرارب پاک ہے، بلند ہے۔ ابن ابی لیلیٰ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حفص سے کہا کہ ساتھ ” وبحمدہ “ بھی کہا کرتے تھے، انہوں نے فرمایا ہاں، اگر اللہ چاہتاتوتین مرتبہ کہا کرتے تھے۔ : میرا رب پاک ہے عظمت والا ہے : میرارب پاک ہے، بلند ہے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / حدیث: 2578
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2578، ترقيم محمد عوامة 2571)
حدیث نمبر: 2579
٢٥٧٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير وأبو معاوية عن الأعمش عن سعد ابن عبيدة عن المستورد بن الأحنف عن صلة بن زفر عن حذيفة قال: صليت مع النبي ﷺ فلما ركع جعل يقول: "سُبْحَانَ ربي الْعَظيم" ثم سجد، فقال: "سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى" (١).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی ہے، جب آپ رکوع میں جاتے تو یہ کلمات کہتے : میرا رب پاک ہے عظمت والا ہے۔ اور جب سجدے میں جاتے تو یہ کلمات کہتے : میرارب پاک ہے، بلند ہے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / حدیث: 2579
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه مسلم (٧٧٢)، وأحمد (٢٣٢٦١).
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2579، ترقيم محمد عوامة 2572)
حدیث نمبر: 2580
٢٥٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن سليمان بن سحيم عن إبراهيم بن (عبد اللَّه) (١) بن معبد عن أبيه عن ابن عباس قال: قال النبي ﷺ: "أمَّا الرُّكُوعُ فَعَظمُوا فَيهَ الرَّبَّ، وَأمَّا السجُودُ فَاجتهدُوا في (الدُّعَاءِ) (٢) فَقَمِنٌ أن يُستجَابَ لَكُمْ" (٣).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا جب تم رکوع کرو تو اس میں اپنے رب کی تعظیم بیان کرو اور جب سجدہ کرو تو خوب دعا کرو۔ بہت امکان ہے کہ تمہاری یہ دعا قبول ہوجائے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / حدیث: 2580
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه مسلم (٤٧٩)، وأحمد (١٩٠٠).
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2580، ترقيم محمد عوامة 2573)
حدیث نمبر: 2581
٢٥٨١ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن مسهر وابن فضيل عن عبد الرحمن بن إسحاق عن النعمان بن سعد عن علي قال: قال النبي ﷺ: "نُهِيتُ أَن أَقْرَأ الْقُرآنَ في الرُّكُوع وَالسَّجوُدِ، فَإذا رَكَعْتُمْ فَعَظِّمُوا اللَّه، وَإِذَا سَجَدْتُمْ فَاجْتَهِدُوا في المَسْألَةِ، فَقَمُن أنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ" (١).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ مجھے اس بات سے منع کیا گیا ہے میں رکوع اور سجدوں میں قرآن کی تلاوت کروں۔ جب تم رکوع کرو تو اللہ تعالیٰ کی تعظیم بیان کرو اور جب سجدہ کرو تو خوب دعاکرو ہوسکتا ہے کہ تمہاری یہ دعا قبول ہوجائے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / حدیث: 2581
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2581، ترقيم محمد عوامة 2574)
حدیث نمبر: 2582
٢٥٨٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن ابن عجلان عن عون عن ابن مسعود قال: (ثلاث) (١) تسبيحات في الركوع والسجود (٢).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت ابن مسعود فرماتے ہیں کہ رکوع اور سجود میں تین تین تسبیحات ہیں۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / حدیث: 2582
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2582، ترقيم محمد عوامة 2575)
حدیث نمبر: 2583
٢٥٨٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن مبارك عن محمد بن (مسلم) (١) عن إبراهيم ابن ميسرة قال: بلغني أن عمر كان يقول في الركوع والسجود قدر خمس تسبيحات: سبحان اللَّه وبحمده (٢).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت ابراہیم بن میسرہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمررکوع اور سجود میں پانچ تسبیحات کے برابر سبحان اللہ وبحمدہ کہا کرتے تھے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / حدیث: 2583
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2583، ترقيم محمد عوامة 2576)
حدیث نمبر: 2584
٢٥٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو بكر بن عياش عن أبي إسحاق عن عاصم ابن ضمرة قال: قال علي: إذا ركع أحدكم فليقل: اللهم لك ركعت، ولك خشعت، وبك آمنت، وعليك توكلت، سبحان ربي العظيم ثلاثًا، وإذا سجد قال: سبحان ربي الأعلى ثلاثًا، فإن عجل به أمر فقال: سبحان ربي العظيم وترك (ذلك) (١) أجزأه (٢).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب تم میں سے کوئی رکوع کرے تو تین مرتبہ یہ کلمات کہے : اے اللہ ! میں نے تیرے لئے رکوع کیا، میں تیرے لئے جھکا، میں تجھ پر ایمان لایا، میں نے تجھ پر بھروسہ کیا، میرا رب پاک ہے، عظمت والا ہے۔ پھر جب سجدہ کرتے تو تین مرتبہ یہ کلمات کہتے : میرا رب پاک ہے بلند ہے۔ اگر انہیں جلدی ہوتی تو صرف اس جملہ پر اکتفاء کرلیتے ” میرا رب پاک ہے، عظمت والا ہے “ ان کلمات پر اکتفاء کرنا بھی جائز ہے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / حدیث: 2584
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2584، ترقيم محمد عوامة 2577)
حدیث نمبر: 2585
٢٥٨٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد السلام بن (حرب) (١) عن إسحاق بن عبد اللَّه ابن أبي فروة عن إسماعيل بن عبيد اللَّه: أنه سأل أبا هريرة فقال: إني رجل (أعور) (٢) فما (أقول) (٣) في التسبيح (في السجود) (٤)؟ قال: ثلاث تسبيحات (٥).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت اسحاق بن عبد اللہ کہتے ہیں کہ حضرت اسماعیل بن عبید اللہ نے حضرت ابوہریرہ سے سوال کیا کہ میں ایک کانا آدمی ہوں، ہم سجدوں کی تسبیح میں کیا کہیں ؟ فرمایا تین تسبیحات پڑھا کرو۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / حدیث: 2585
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف جدًا؛ إسحاق بن عبد اللَّه بن أبي فروة منكر.
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2585، ترقيم محمد عوامة 2578)
حدیث نمبر: 2586
٢٥٨٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن ليث عن مجاهد قال: صليت خلف عمر بن عبد العزيز فعددت له في الركوع أربعًا أو خمس تسبيحات، وفي السجود خمس أو ست تسبيحات.
مولانا محمد اویس سرور
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر بن عبد العزیز کے پیچھے نماز پڑھی، میں نے گنا کہ انہوں نے رکوع میں چار یا پانچ مرتبہ تسبیحات پڑھیں اور سجدے میں پانچ یا چھ مرتبہ۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / حدیث: 2586
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2586، ترقيم محمد عوامة 2579)
حدیث نمبر: 2587
٢٥٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا حاتم بن إسماعيل (عن) (١) جعفر عن أبيه قال: جاءت (الحطابة) (٢) إلى النبي ﷺ فقالوا: يا رسول اللَّه إنا (لا نزال) (٣) سفرا أبدا فكيف نصنع بالصلاة؟ قال: "سِّبحُوا ثلاثَ تَسْبيحاتٍ رُكوعًا، وَثَلاثَ تَسْبيحَاتٍ سُجُودًا" (٤).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت جعفر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ایندھن اکٹھا کرنے والوں کی ایک جماعت حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کیا ” یارسول اللہ ! ہم ہمیشہ سفر میں رہتے ہیں ہم نماز کیسے ادا کریں ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا ” رکوع میں تین تسبیحات پڑھو اور سجدوں میں بھی تین تسبیحات پڑھو۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / حدیث: 2587
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل أبو جعفر محمد بن علي تابعي.
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2587، ترقيم محمد عوامة 2580)
حدیث نمبر: 2588
٢٥٨٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة عن أبي معشر عن الحسن: أنه كان يقول: [من لم يسبح في ركوعه وسجوده فإنما صلاته نقر.
مولانا محمد اویس سرور
حسن فرماتے ہیں کہ جس شخص نے رکوع اور سجود میں تسبیحات نہ پڑھیں اس کی نماز اطمینان سے خالی اور عجلت کا شکار ہے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / حدیث: 2588
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2588، ترقيم محمد عوامة 2581)
حدیث نمبر: 2589
٢٥٨٩ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن أنه كان يقول] (١): وسطًا من الركوع والسجود أن يقول الرجل في ركوعه وسجوده: سبحان اللَّه وبحمده ثلاثًا.
مولانا محمد اویس سرور
حسن فرمایا کرتے تھے کہ درمیانہ رکوع اور سجدہ یہ ہے کہ آدمی تین تین مرتبہ سُبْحَانَ اللہِ وَبِحَمْدِہِ کہے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / حدیث: 2589
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2589، ترقيم محمد عوامة 2582)
حدیث نمبر: 2590
٢٥٩٠ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) (١) هشيم قال: (أنا) (٢) منصور عن الحسن: أنه كان يقول: التام من السجود قدر سبع تسبيحات والمجزئ ثلاث.
مولانا محمد اویس سرور
حسن فرمایا کرتے تھے کہ مکمل سجدہ یہ ہے کہ آدمی سات مرتبہ تسبیحات کہے اور جائز سجدہ یہ ہے کہ تین مرتبہ کہے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / حدیث: 2590
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2590، ترقيم محمد عوامة 2583)
حدیث نمبر: 2591
٢٥٩١ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) (١) ابن نمير عن موسى بن عبيدة عن محمد بن كعب: أنه سمعه يقول: أدنى السجود إذا وضعت رأسك (في الأرض) (٢) أن تقول: سبحان ربي الأعلى ثلاثًا.
مولانا محمد اویس سرور
حضرت محمد بن کعب فرماتے ہیں کہ سب سے کم درجہ کا سجدہ یہ ہے کہ تم اپنی پیشانی زمین پر رکھ کر تین مرتبہ سُبْحَانَ رَبِّی الأَعْلَی کہو۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / حدیث: 2591
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2591، ترقيم محمد عوامة 2584)
حدیث نمبر: 2592
٢٥٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) (١) عبد اللَّه بن أجلح عن (الحسن) (٢) بن عبيد اللَّه قال: (سأل) (٣) المسيب بن رافع (إبراهيم) (٤) فقال: كم يجزئ الرجل إذا وضع رأسه في السجود (من) (٥) تسبيحة؟ فقال إبراهيم: ثلاث تسبيحات.
مولانا محمد اویس سرور
حضرت مسیب بن رافع نے ابراہیم سے سوال کیا کہ سجدہ میں کتنی تسبیحات کافی ہیں، فرمایا ” تین تسبیحات “
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / حدیث: 2592
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2592، ترقيم محمد عوامة 2585)
حدیث نمبر: 2593
٢٥٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا كثير بن هشام عن جعفر بن برقان قال: سألت ميمونا عن مقدار الركوع والسجود فقال: لا أرى أن يكون أقل من ثلاث تسبيحات، قال جعفر: فسألت الزهري، فقال: إذا وقعت العظام واستقرت، فقلت (له) (١): إن ميمونا يقول: ثلاث تسبيحات، فقال: هو الذي أقول لك (بنحو) (٢) من ذلك.
مولانا محمد اویس سرور
حضرت جعفر بن برقان فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت میمون سے رکوع اور سجود کی مقدار کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ یہ تین تسبیحات کی مقدار سے کم نہیں ہونے چاہئیں۔ حضرت جعفر کہتے ہیں کہ میں نے حضرت زہری سے سوال کیا کہ اگر ہڈیوں اور اعتدال اور استقرار آجائے تو کیا یہ ارکان ادا نہیں ہوجاتے ؟ فرمانے لگے کہ حضرت میمون فرمایا کرتے تھے کہ تین تسبیحات کی مقدار ضروری ہے۔ اور میں جو تمہیں کہہ رہا ہوں وہ اس کے برابر ہی ہے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / حدیث: 2593
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2593، ترقيم محمد عوامة 2586)
حدیث نمبر: 2594
٢٥٩٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن زياد (المصفر) (١) عن الحسن عن ابن مسعود قال: ثلاث تسبيحات في الركوع والسجود وسط (٢).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت ابن مسعود فرماتے ہیں کہ رکوع اور سجود میں تین تسبیحات پڑھنا درمیانی مقدار ہے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / حدیث: 2594
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2594، ترقيم محمد عوامة 2587)
حدیث نمبر: 2595
٢٥٩٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عاصم عن أبي الضحى قال: كان علي يقول في ركوعه: سبحان ربي العظيم ثلاثًا، وفي سجوده: سبحان ربي الأعلى ثلاثًا (١).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت ابو الضحیٰ فرماتے ہیں کہ حضرت علی رکوع میں تین مرتبہ سُبْحَانَ رَبِّی الْعَظِیمِ اور سجدوں میں تین مرتبہ سُبْحَانَ رَبِّی الأَعْلَی کہا کرتے تھے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / حدیث: 2595
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2595، ترقيم محمد عوامة 2588)
حدیث نمبر: 2596
٢٥٩٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا سعيد عن قتادة عن مطرف بن عبد اللَّه بن الشخير عن عائشة: أن النبي ﷺ كان يقول في ركوعه وسجوده: "سَبُّوحٌ قُدُّوس رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوح" (١).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا روایت کرتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رکوع اور سجود میں یہ کلمات کہا کرتے تھے : اللہ بہت پاک ہے، بہت پاکیزگی والا ہے، فرشتوں اور روح القدس کا رب ہے “
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / حدیث: 2596
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه مسلم (٤٨٧)، وأحمد (٢٥٦٠٦).
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2596، ترقيم محمد عوامة 2589)
حدیث نمبر: 2597
٢٥٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع وأبو (معاوية) (١) عن ابن أبي ذئب عن إسحاق (٢) (بن يزيد) (٣) عن عون بن عبد اللَّه عن ابن مسعود عن النبي ﷺ قال: "إِذَا رِكَعَ أَحَدُكمْ فَليْقُلْ: سُبْحَانَ رَبِّي العَظِيم ثلاثًا، (وَإِذا سَجَدَ فَلْيَقُلْ: سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى ثلاثًا) (٤)، فَإِنَّهُ إِذَا فَعَلَ ذلِكَ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَسُجُودُهُ وَذلَكَ أَدْنَاه" (٥).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت ابن مسعود فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی رکوع کرے تین مرتبہ سُبْحَانَ رَبِّی الْعَظِیمِ کہے۔ اور جب سجدہ کرے تو تین مرتبہ سُبْحَانَ رَبِّی الأَعْلَی کہے۔ جب ایسا کرلیا تو رکوع اور سجدہ کامل انداز میں ادا ہوگئے۔ اور یہ ان کی ادنیٰ مقدار ہے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / حدیث: 2597
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2597، ترقيم محمد عوامة 2590)
حدیث نمبر: 2598
٢٥٩٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن يحيى بن الجزار: أن ابن مسعود قال في ركوعه: رب اغفر لي (١).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت یحییٰ بن جزار کہتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود نے اپنے رکوع میں فرمایا ” اے میرے رب ! میری مغفرت فرما “
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / حدیث: 2598
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2598، ترقيم محمد عوامة 2591)