حدیث نمبر: 35330
٣٥٣٣٠ - حدثنا يحيى بن آدم قال: ثنا حسن بن صالح عن خالد بن (الغزر) (١) قال: حدثني أنس بن مالك قال: كنت سفرة أصحابي (٢) وكنا إذا (استنفرنا) (٣) نزلنا بظهر المدينة حتى يخرج إلينا رسول اللَّه ﷺ فيقول: "انطلقوا بسم اللَّه وفي سبيل اللَّه، تقاتلون أعداء اللَّه في سبيل اللَّه، لا تقتلوا شيخًا فانيًا، ولا طفلًا صغيرًا، ولا امرأة ولا تغلوا" (٤).
مولانا محمد اویس سرور

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اپنے ساتھیوں کا توشہ دان اٹھاتا تھا اور جب ہمیں اللہ کے راستہ میں بھیجا جاتا تھا تو ہم لوگ مدینہ کے قریب قیام کرتے تھے۔ یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لاتے۔ اور فرماتے : اللہ کے نام کے ساتھ، اللہ کے راستہ میں چلو… اللہ کے راستہ میں اللہ کے دشمنوں سے قتال کرنا۔ بہت زیادہ بوڑھے کو قتل مت کرنا۔ نہ ہی چھوٹے بچوں کو ، اور نہ ہی عورت کو، اور نہ ہی خیانت کرنا۔

حواشی
(١) في [أ، ب، هـ]: (الفرز)، وانظر: توضيح المشتبه ٧/ ١٠٣، واللباب في تهذيب الأنساب ٢/ ٤٣٠، والإكمال ٧/ ٥١، وخلاصة التهذيب ص ١٠٢.
(٢) قال ابن قتيبة في غريب الحديث ٢/ ٣٩٨: "أي: خادمهم".
(٣) في [أ، هـ]: (استفرنا).
(٤) مجهول؛ لجهالة الغزر، أخرجه أبو داود (٢٦١٤)، والبيهقي ٩/ ٩٠، وابن عبد البر في التمهيد ٢٤/ ٢٣٣، والمزي ٨/ ١٥١، وتمام (٢٠٠).
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / حدیث: 35330
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35330، ترقيم محمد عوامة 33790)