حدیث نمبر: 34748
٣٤٧٤٨ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي مرزوق مولى تجيب (١) قال: غزونا مع رويفع بن ثابت الأنصاري نحو المغرب ففتحنا قرية يقال لها: جربة، قال: فقام فينا خطيبا فقال: إني لا أقول فيكم إلا ما سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول فينا يوم خيبر: "من كان يؤمن باللَّه واليوم الآخر فلا يركبن دابة من فيء المسلمين حتى إذا أعجفها ردها فيه، ولا يلبس ثوبًا من فيء المسلمين حتى إذا أخلقه رده فيه" (٢).
مولانا محمد اویس سرور

حضرت ابو مرزوق رحمہ اللہ فرماتے ہیں جو حضرت نجیب رحمہ اللہ کے آزاد کردہ غلام ہیں۔ کہ ہم لوگ حضرت رویفع بن ثابت انصاری رضی اللہ عنہ کے ساتھ مغرب کی جانب جہاد کے لیے گئے۔ پس ہم نے ایک بستی فتح کی جس کا نام جربہ تھا تو آپ رضی اللہ عنہ ہمارے درمیان خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے اور فرمایا : بیشک میں نہیں کہوں گا تمہارے حق میں کوئی بات مگر جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کہتے سنی جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ خیبر کے دن ہمارے بارے میں فرمائی۔ فرمایا : جو شخص ایمان رکھتا ہو اللہ پر اور آخرت کے دن پر تو اس کو چاہیئے کہ وہ مسلمانوں کے مال غنیمت میں سے کسی جانور پر سوار مت ہو یہاں تک کہ جب اسے لاغر کردیا تو پھر مال غنیمت میں لوٹا دیا۔ اور نہ ہی مسلمانوں کے مال غنیمت میں سے کوئی کپڑا پہنے ۔ یہاں تک کہ جب اس کو پرانا کردیا تو اس کو مال غنیمت میں لوٹا دیا۔

حواشی
(١) في [هـ]: (عن حنش الصنعاني) زادها نقلًا عن سنن سعيد بن منصور ٢/ ٢٨٩، والذي في سنن سعيد بن منصور (٢٧٢٧): (عن عبد اللَّه بن وهب عن عمرو بن الحارث عن بكر بن سوادة أن حنشًا حدثه عن رويفع) موقوفًا فهما أثران مختلفان.
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / حدیث: 34748
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ يحتمل الانقطاع؛ ابن إسحاق صدوق، أخرجه أحمد (١٦٩٩٠)، لكن ورد نحوه من حديث أبي مرزوق عن حنش، أخرجه أحمد (١٦٩٩٧)، وأبو داود (٢١٥٩)، والدارمي (٢٤٨٨)، وسعيد بن منصور (٢٧٢٢)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢١٩٤)، والبيهقي ٧/ ٤٤٩، والطبراني (٤٤٨٢)، وابن الأثير في أسد الغابة ٢/ ٢٤٠، وابن الجارود (٧٣١)، والطحاوي ٣/ ٢٥١، وأخرجه ابن حبان (٤٨٥٠)، وابن قانع ١/ ٢١٧.
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34748، ترقيم محمد عوامة 33232)