کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدہ ام کلثوم بنت ابی سلمہ بن عبدالاسد مخزومیہ رضی اللہ عنہا، رسول اللہ ﷺ کی ربیبہ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، قَالُوا: ثنا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ، قَالَتْ: لَمَّا بَنَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُمِّ سَلَمَةَ، قَالَ: " إِنِّي كُنْتُ أَهْدَيْتُ لِلنَّجَاشِيِّ هَدِيَّةً وَلَا أُرَاهَا إِلَّا سَتَرْجِعُ إِلَيْنَا أَنَّ النَّجَاشِيَّ، فِيمَا أَرَى قَدْ مَاتَ أَهْدَيْتُ لَهُ حُلَّةً وَأَوَاقِيَ مِسْكٍ، فَإِذَا رَجَعَتْ إِلَيْنَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ فَهِيَ لَكِ، قَالَتْ: فَكَانَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَاتَ النَّجَاشِيُّ وَرَجَعَتِ الْهَدِيَّةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَعَثَ إِلَى كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أُوقِيَّةَ مِسْكٍ، وَبَعَثَ بِالْحُلَّةِ، وَمَا بَقِيَ بِالْمِسْكِ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ "،
ترجمہ
سیدہ ام کلثوم رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ جب نبی کریم ﷺ نے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے رخصتی کی تو فرمایا: ”میں نے نجاشی کو ایک ہدیہ بھیجا تھا، اور میرا خیال ہے کہ وہ ہمارے پاس واپس آنے والا ہے، کیونکہ میرے خیال میں نجاشی وفات پا چکا ہے۔ میں نے اسے ایک جوڑا کپڑا اور کستوری کی کچھ اوقیے بھیجے تھے، تو اے ام سلمہ! جب وہ ہمارے پاس واپس آ جائے تو وہ تمہارا ہے۔“ وہ کہتی ہیں: پھر ایسا ہی ہوا جیسا رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تھا۔ نجاشی فوت ہو گیا اور ہدیہ رسول اللہ ﷺ کے پاس واپس آ گیا، تو آپ ﷺ نے اپنی ہر بیوی کو کستوری کی ایک اوقیہ بھیجی، اور جوڑا کپڑا اور باقی ماندہ کستوری سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کو بھیج دی۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ بَكْرِ بْنِ الشَّرُودِ الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ خَالِدٍ الزَّنْجِيِّ، مِثْلَهُ
ترجمہ
سیدہ ام کلثوم رضی اللہ عنہا سے بھی اسی جیسی حدیث مروی ہے۔
