کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: کبشہ بنت ابی مریم کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثنا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ رَيْطَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يَنْهَى أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ بِالزَّبِيبِ، وَأَنْ يُعْجَمَ النِّوَاءُ طَبْخًا»
ترجمہ
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کھجور کو کشمش کے ساتھ ملانے سے، اور گٹھلیوں کو پکاتے وقت چبا کر دیکھنے سے منع فرماتے تھے۔
حَدَّثَنَا الْجَذُوعِيُّ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا ثَابِتٌ، حَدَّثَتْنِي رَيْطَةُ بِنْتُ حُرَيْثٍ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشَّرَابِ، فَقَالَتْ: أُخْبِرُكُمْ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ أَهْلَهُ كَانَ «يَنْهَانَا أَنْ يُخْلَطَ الزَّبِيبُ بِالتَّمْرِ»
ترجمہ
کبشہ بنت ابی مریم بیان کرتی ہیں کہ انہوں نے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا، زوجِ نبی ﷺ، سے مشروب کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: میں تمہیں بتاتی ہوں کہ رسول اللہ ﷺ اپنے گھر والوں کو کس چیز سے منع فرماتے تھے: آپ ﷺ ہمیں کشمش کو کھجور کے ساتھ ملانے سے منع فرماتے تھے۔
