کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: مصعب بن ثابت بن عبداللہ بن زبیر کی اپنے دادا سے روایات
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ خُصُومَةٌ، فَدَخَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ عَلَى سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَعَمْرٌو مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ، فَقَالَ سَعِيدٌ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ: هَهُنَا، فَقَالَ: «لَا، قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْخَصْمَيْنِ يَقْعُدَانِ أَمَامَ الْحَاكِمِ»
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سعید بن عاص کے پاس گئے جبکہ عمرو بھی ان کے ساتھ تخت پر تھے، تو سعید نے عبداللہ بن زبیر سے کہا: یہاں بیٹھو۔ انہوں نے فرمایا: ”نہیں، رسول اللہ ﷺ نے فیصلہ دیا ہے کہ دونوں فریق حاکم کے سامنے بیٹھیں گے۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَفْطَرَ عِنْدَ قَوْمٍ، قَالَ: «أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ»
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جب کسی قوم کے ہاں روزہ افطار کرتے تو فرماتے: ”تمہارے پاس روزہ داروں نے افطار کیا، اور فرشتوں نے تم پر رحمت کی دعا کی۔“
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَنَفِيِّ الْأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سِكِّينٍ الضُّبَعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قال: مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَقَدْ عَرَضَ لَهُمْ شَىءٌ أَضْحَكَهُمْ، فَقَالَ: «أَتَضْحَكُونَ وَذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ» ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ}
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ اپنے کچھ صحابہ کے پاس سے گزرے جبکہ انہیں کوئی ایسی بات پیش آئی تھی جس نے انہیں ہنسا دیا تھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم ہنستے ہو جبکہ جنت اور جہنم کا ذکر تمہارے سامنے ہے؟“ تو یہ آیت نازل ہوئی: ”میرے بندوں کو خبر دو کہ میں بخشنے والا، رحم کرنے والا ہوں، اور یہ کہ میرا عذاب ہی دردناک عذاب ہے۔“
