کتب حدیثالمعجم الكبير للطبرانيابوابباب: عبداللہ بن ودیعہ کی سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا أَبُو ثَابِتٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَدِيعَةَ، حَدَّثَنِي سَلْمَانُ الْخَيْرُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَحَسَّنَ غُسْلَهُ، ثُمَّ مَسَّ مِنْ طِيبٍ، وَلَبِسَ مِنْ ثِيَابِهِ، ثُمَّ لَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ، فَصَلَّى مَا كُتِبَ لَهُ، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ أَنْصَتَ ثُمَّ اسْتَمَعَ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى»
ترجمہ
سیدنا سلمان الخیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے جمعہ کے دن غسل کیا اور اچھی طرح غسل کیا، پھر خوشبو لگائی، اور اپنے کپڑوں میں سے کپڑے پہنے، پھر کسی دو کے درمیان تفریق نہ کی، پھر جتنی نماز اس کے مقدر میں تھی پڑھی، پھر جب امام نکلا تو خاموش رہا پھر غور سے سنا، تو اس کے اور اگلے جمعہ کے درمیان کے گناہ بخش دیے جاتے ہیں۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب السين / حدیث: 6164
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 271، حدیث 6189
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَدِيعَةَ، عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَغْتَسِلُ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَيَتَطَهَّرُ بِمَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهُورِهِ، وَيَدْهِنُ مِنْ دُهْنِهِ، أَوْ يَمَسُّ طِيبًا مِنْ بَيْتِهِ، ثُمَّ رَاحَ وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى مَا كُتِبَ لَهُ، ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا تَكَلَّمَ الْإِمَامُ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى»
ترجمہ
سیدنا سلمان الخیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص بھی جمعہ کے دن غسل کرے، اور جتنا ممکن ہو پاکیزگی اختیار کرے، اور اپنا تیل لگائے یا گھر سے خوشبو لگائے، پھر نماز کے لیے روانہ ہو اور کسی دو کے درمیان تفریق نہ کرے، پھر جتنی نماز اس کے مقدر میں تھی پڑھے، پھر جب امام بات کرے تو خاموش رہے، تو اس کے اور اگلے جمعہ کے درمیان کے گناہ ضرور بخش دیے جاتے ہیں۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب السين / حدیث: 6165
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 271، حدیث 6190