کتب حدیثالمعجم الكبير للطبرانيابوابباب: سیدنا خارجہ بن حذافہ عدوی رضی اللہ عنہ (آپ خارجہ بن حذافہ بن غانم بن عبداللہ بن عوف بن عبید بن عویج بن عدی بن کعب ہیں، آپ فتح مصر کے موقع پر موجود تھے اور وہیں وفات پائی)
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَا: ثنا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَدَّكُمْ بِصَلَاةٍ خَيْرٍ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ جُعِلَتْ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ»
ترجمہ
سیدنا خارجہ بن حذافہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”اللہ عزوجل نے تمہیں ایک ایسی نماز سے نوازا ہے جو تمہارے لیے سرخ اونٹوں سے بہتر ہے، وہ تمہیں عشاء کی نماز سے لے کر طلوعِ فجر تک کے وقت میں دی گئی ہے۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / حدیث: 4121
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 200، حدیث 4136
حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَقَالَ: " لَقَدْ أَمَدَّكُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ اللَّيْلَةَ بِصَلَاةٍ هِي خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ: الْوِتْرُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ "
ترجمہ
سیدنا خارجہ بن حذافہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ صبح کی نماز کے وقت ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”اللہ عزوجل نے آج رات تمہیں ایک ایسی نماز سے نوازا ہے جو تمہارے لیے سرخ اونٹوں سے بہتر ہے: (وہ) وتر (ہے)، عشاء کی نماز سے لے کر طلوعِ فجر تک کے درمیان۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / حدیث: 4122
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 201، حدیث 4137