المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثنا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: أَضَافَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَيْفًا، فَلَمْ يَلْقَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُصْلِحُهُ، فَأَرْسَلَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ يَقُولُ لَكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْلَفَنِي دَقِيقًا إِلَى هِلَالِ رَجَبٍ» قَالَ: لَا إِلَّا بِرَهْنٍ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: «أَمْ وَاللهِ، إِنِّي لَأَمِينٌ فِي السَّمَاءِ أَمِينٌ فِي الْأَرْضِ، وَلَوْ أَسْلَفَنِي، أَوْ بَاعَنِي لَأَدَّيْتُ إِلَيْهِ» فَلَمَّا خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ} [طه: ١٣١] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، لِأَنَّهُ يُعَزِّيهِ عَنِ الدُّنْيَا

راوی (ابورافع رضی اللہ عنہ) بیان کرتے ہیں: … اور نبی کریم ﷺ کے پاس اتنا نہ ملا جو ان کی ضرورت پوری کرے، تو آپ ﷺ نے مجھے یہودیوں میں سے ایک شخص کے پاس بھیجا کہ اس سے کہو: محمد ﷺ فرماتے ہیں: مجھے رجب کے چاند تک آٹا قرض دے دو۔ اس نے کہا: نہیں، مگر رہن کے بدلے۔ میں رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور آپ کو بتایا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں آسمان میں امانت دار ہوں، زمین میں امانت دار ہوں، اور اگر وہ مجھے قرض دیتا یا مجھے بیچتا تو میں اسے ادا کر دیتا۔“ جب میں آپ ﷺ کے پاس سے نکلا تو یہ آیت نازل ہوئی: ”اور تم اپنی نگاہیں ان چیزوں کی طرف ہرگز نہ اٹھاؤ جو ہم نے ان میں سے مختلف گروہوں کو دنیاوی زندگی کے سامان کے طور پر دی ہیں“ [سورۃ طٰہٰ: 131] آیت کے آخر تک، کیونکہ یہ آپ ﷺ کو دنیا کے معاملے میں تسلی دینے کے لیے تھی۔