حدیث نمبر: 9846
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ التَّمَّارُ، ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ أُرَاهُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنْتُمْ أَشْبَهُ الْأُمَمِ بِبَنِي إِسْرَائِيلَ، لَتَرْكَبُنَّ طَرِيقَتَهُمْ حَذْوَ الْقُذَّةِ بِالْقُذَّةِ، حَتَّى لَا يَكُونَ فِيهِمْ شَيْءٌ إِلَّا كَانَ فِيكُمْ مِثْلُهُ، حَتَّى إِنَّ الْقَوْمَ لَتَمُرُّ عَلَيْهِمُ الْمَرْأَةُ فَيَقُومُ إِلَيْهَا بَعْضُهُمْ فَيُجَامِعُهَا، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى أَصْحَابِهِ يَضْحَكُ إِلَيْهِمْ وَيَضْحَكُونَ إِلَيْهِ»
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم گزشتہ امتوں میں سے بنی اسرائیل سے سب سے زیادہ مشابہت رکھتے ہو، تم ضرور بالضرور ان کے راستے پر چلو گے، جوتی کی طرح جوتی کے برابر، یہاں تک کہ ان میں جو کچھ بھی ہوا وہ سب تم میں بھی ہو کر رہے گا، حتیٰ کہ اگر ان میں سے کسی عورت کے پاس سے کوئی قوم گزرتی تھی اور ان میں سے کوئی اس کے پاس جا کر اس سے صحبت کر لیتا، پھر اپنے ساتھیوں کے پاس واپس آ کر ہنستا اور وہ بھی اس کی طرف دیکھ کر ہنستے (تو یہی حال تم میں بھی ہوگا)۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 9846
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 39، حدیث 9882