المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ثنا آدَمُ، ثنا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا أَبُو مَعْمَرٍ الْمُقْعَدُ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، أَنَّ أَبَا مُوسَى سُئِلَ عَنْ بِنْتٍ وَبِنْتِ ابْنٍ وَأُخْتٍ، فَقَالَ: لِلِابْنَةِ النِّصْفُ، وَلِلْأُخْتِ النِّصْفُ، وَلَمْ يَجْعَلْ لِابْنَةِ الِابْنِ شَيْئًا، وَقَالَ: سَلُوا ابْنَ مَسْعُودٍ؛ فَإِنَّهُ يُتَابِعُنِي، فَسَأَلُوا ابْنَ مَسْعُودٍ، وَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِ الْأَشْعَرِيِّ، فَقَالَ: قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ، أَقْضِي بَيْنَكُمْ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لِلِابْنَةِ النِّصْفُ، وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ، وَلِلْأُخْتِ الثُّلُثُ» . فَبَلَغَ الْأَشْعَرِيَّ، فَقَالَ: لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ مَا دَامَ هَذَا الْحَبْرُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ

ہزیل بن شرحبیل رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوموسیٰ (اشعری) رضی اللہ عنہ سے ایک بیٹی، ایک پوتی اور ایک بہن (کی میراث) کے بارے میں پوچھا گیا، تو انہوں نے فرمایا: بیٹی کے لیے آدھا اور بہن کے لیے آدھا، اور پوتی کو کچھ نہیں دیا، اور فرمایا: ابن مسعود سے پوچھ لو، وہ میری موافقت کریں گے۔ چنانچہ لوگوں نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے پوچھا، اور (پوچھنے والے نے) انہیں ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کے قول سے آگاہ کیا، تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر ایسا ہو تو میں گمراہ ہوں اور ہدایت یافتہ لوگوں میں سے نہیں؛ میں تو تمہارے درمیان رسول اللہ ﷺ کے فیصلے کے مطابق فیصلہ کروں گا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تھا: ”بیٹی کے لیے آدھا، پوتی کے لیے چھٹا حصہ، اور بہن کے لیے تہائی۔“ جب یہ بات ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ تک پہنچی تو انہوں نے فرمایا: جب تک یہ عالم تمہارے درمیان موجود ہیں، مجھ سے کوئی سوال نہ پوچھو۔