حدیث نمبر: 9742
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَغْبِطُونَ فِيهِ الرَّجُلَ بِخِفَّةِ الْحَاذِ كَمَا تَغْبِطُونَهُ الْيَوْمَ بِكَثْرَةِ الْمَالِ وَالْوَلَدِ، حَتَّى يَمُرَّ أَحَدُكُمْ بِقَبْرِ أَخِيهِ فَيَتَمَعَّكَ عَلَيْهِ كَمَا تَتَمَعَّكُ الدَّابَّةُ فِي مَرَاعِهَا، وَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ، مَا بِهِ شَوْقٌ إِلَى اللهِ، وَلَا عَمِلَ صَالِحًا قَدَّمَهُ، إِلَّا مِمَّا يَنْزِلُ بِهِ مِنَ الْبَلَاءِ "
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”لوگوں پر ایک ایسا زمانہ ضرور آئے گا کہ تم آدمی کو ہلکے پھلکے (کم مال والے) ہونے پر اسی طرح رشک کرو گے جیسے آج اسے مال و اولاد کی کثرت پر رشک کیا جاتا ہے، یہاں تک کہ تم میں سے کوئی اپنے بھائی کی قبر کے پاس سے گزرے گا اور اس پر اس طرح لوٹ پوٹ ہوگا جیسے جانور اپنے چراگاہ میں لوٹتا ہے، اور کہے گا: کاش میں اس کی جگہ ہوتا! اسے اللہ کے شوق کی وجہ سے نہیں بلکہ اس مصیبت کی وجہ سے جو اس پر آن پڑی ہے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 9742
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 11، حدیث 9777