حدیث نمبر: 9736
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ، ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ كَانَ فِي بُسْتَانٍ مِنْ بَسَاتِينِ الْمَدِينَةِ، وَهُوَ يُقْرِئُ ابْنَيْهِ، فَمَرَّ بِهِ طَائِرَانِ غُرَابَانِ أَوْ حَمْلَانِ، لَهُمَا حَفِيفٌ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ: وَاللهِ مَا أَنَا بِأَشَدَّ عَلَى هَذَيْنِ حُزْنًا لَوْ مَاتَا إِلَّا كَحُزْنِي عَلَى هَذَيْنِ الطَّائِرَيْنِ لَوْ وَقَعَا مَيِّتَيْنِ، وَإِنِّي لَأَجِدُ لَهُمَا مَا يَجِدُ الْوَالِدُ لِوَلَدِهِ، وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ حَتَّى يَسُودَ كُلَّ قَبِيلَةٍ مُنَافِقُوهَا» ؛ فَلِذَلِكَ اشْتَهَيْتُ أَنْ نَمُوتَ قَبْلَ ذَلِكَ الزَّمَانِ
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: ”...مجھے ان دونوں (بچوں) کی موت کا اتنا ہی غم ہوگا جتنا مجھے ان دونوں پرندوں کے مردہ گرنے کا غم ہو، حالانکہ میں ان کے لیے وہی محسوس کرتا ہوں جو باپ اپنی اولاد کے لیے محسوس کرتا ہے، لیکن میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا ہے: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک ہر قبیلے پر اس کے منافق غالب نہ آ جائیں۔“ اسی لیے میری خواہش ہے کہ ہم اس زمانے سے پہلے ہی مر جائیں۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 9736
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 7، حدیث 9771