المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، «أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَكْرَهُ الْأَمَةَ وَأُمَّهَا»
قَالَ قَتَادَةُ: فَرَاجَعَ رَجُلٌ ابْنَ مَسْعُودٍ فِي جَمْعٍ بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ، فَقَالَ: قَدْ أَحَلَّ اللهُ لِي مَا مَلَكَتْ يَمِينِي، فَقَالَ لَهُ: «جَمَلُكَ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُكَ»

قتادہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ باندی اور اس کی ماں کو ایک ساتھ ملکیت میں رکھنا ناپسند کرتے تھے۔
قتادہ کہتے ہیں: ایک آدمی نے دو بہنوں کو اکٹھا (ملکیت میں) رکھنے کے مسئلے میں سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے دوبارہ بات کی اور کہا: اللہ نے میرے لیے وہ حلال کیا ہے جس کا میں مالک ہوں۔ تو انہوں نے اس سے فرمایا: ”تیرا اونٹ بھی تو تیری ملکیت میں ہے (کیا ملکیت ہر چیز کو جائز کر دیتی ہے)۔“