المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: " كَانَ الرِّجَالُ، وَالنِّسَاءُ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ يُصَلُّونَ جَمِيعًا، فَكَانَتِ الْمَرْأَةُ إِذَا كَانَ لَهَا الْخَلِيلُ تَلْبَسُ الْقَالَبَيْنِ تَطَوَّلُ بِهِمَا لِخَلِيلِهَا، فَأَلْقَى الله عَلَيْهِنَّ الْحَيْضَ، فَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ: أَخِّرُوهُنَّ حَيْثُ أَخَّرَهُنَّ اللهُ " قُلْنَا لِأَبِي بَكْرٍ: مَا الْقَالَبَيْنِ؟ قَالَ: «رَقِيصَتَيْنِ مِنْ خَشَبٍ»

…(سابقہ روایت کا تسلسل) تو اللہ نے ان پر حیض مسلط کر دیا، چنانچہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے: ”انہیں وہیں پیچھے رکھو جہاں اللہ نے انہیں پیچھے رکھا ہے۔“
ہم نے ابوبکر (بن عیاش) سے پوچھا: قالبین کیا ہیں؟ انہوں نے کہا: ”لکڑی کی دو کھڑاؤں (اونچی جوتیاں)۔“