المعجم الكبير للطبراني
باب العين— حرف عین سے شروع ہونے والے صحابہ کی مسانید
باب (أحاديث 8564–9729) باب: (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 9327
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: دَخَلَ عَبْدُ اللهِ الْمَسْجِدَ، وَدَخَلَ مَعَهُ فَرَكَعَ الْإِمَامُ فَرَكَعْنَا قَبْلَ أَنِ انْتَهَيْنَا إِلَى الصَّفِّ، ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الصَّفِّ حِينَ قَالَ الْإِمَامُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قَامَ صَاحِبُ عَبْدِ اللهِ لِيَقْضِيَ، فَأَخَذَ عَبْدُ اللهِ بِثَوْبِهِ، فَقَالَ: «اجْلِسْ فَقَدْ أَدْرَكْتَ الصَّلَاةَ»ترجمہ
ابراہیم رحمہ اللہ کہتے ہیں: سیدنا عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ عنہ مسجد میں داخل ہوئے اور میں ان کے ساتھ داخل ہوا، امام نے رکوع کیا تو ہم نے صف تک پہنچنے سے پہلے ہی رکوع کر لیا، پھر ہم صف تک اس وقت پہنچے جب امام نے ”سمع اللہ لمن حمدہ“ کہا۔ جب امام نے سلام پھیرا تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کے ساتھی (فوت شدہ رکعت) قضا کرنے کے لیے کھڑے ہوئے، تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے ان کا کپڑا پکڑ لیا اور فرمایا: ”بیٹھ جاؤ، تم نے نماز پا لی ہے۔“