المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: " التَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ عَلَى ابْنِ آدَمَ إِنْ قَبِلَهَا مَا لَمْ يَخْرُجْ إِحْدَى ثَلَاثٍ: مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، أَوْ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ، أَوْ يَخْرُجُ يَأْجُوجُ، وَمَأْجُوجُ "

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”توبہ ابن آدم کے لیے پیش کی جاتی رہتی ہے (اور قبول ہوتی رہتی ہے) جب تک ان تین باتوں میں سے کوئی ایک نہ ہو جائے: سورج مغرب سے طلوع نہ ہو جائے، یا دابہ (زمین کا جانور) نہ نکل آئے، یا یاجوج ماجوج نہ نکل آئیں۔“