المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: " النَّاسُ غَادِيَانِ: بَايِعٌ نَفْسَهُ فَمُوبِقُهَا، وَمُفَادِيهَا فَمُعْتِقُهَا، الصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالسَّكِينَةُ مَغْنَمٌ وَتَرْكُهَا مَغْرَمٌ "

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”لوگ صبح کو نکلنے والے دو طرح کے ہیں: ایک اپنی جان بیچ ڈالنے والا، جو اسے ہلاک کر دیتا ہے، اور دوسرا اپنی جان کا فدیہ دینے والا، جو اسے آزاد کر دیتا ہے۔ صدقہ دلیل ہے، روزہ ڈھال ہے، نماز نور ہے، اور سکون و وقار غنیمت ہے اور اسے چھوڑ دینا نقصان ہے۔“