المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، «إِنَّ مَثَلَ الْمُحَقَّرَاتِ مِنَ الذُّنُوبِ كَمَثَلِ قَوْمٍ سَفْرٌ نَزَلُوا بِأَرْضٍ قَفْرٍ، مَعَهُمْ طَعَامٌ لَا يُصْلِحُهُمْ إِلَّا النَّارُ، فَتَفَرَّقُوا فَجَعَلَ هَذَا يَأْتِي بِالرَّوْثَةِ، وَيَجِيءُ هَذَا بِالْعَظْمِ، وَيَجِيءُ هَذَا بِالْعُودِ، حَتَّى جَمَعُوا مِنْ ذَلِكَ مَا أَصْلَحُوا بِهِ طَعَامَهُمْ، فَكَذَلِكَ صَاحِبُ الْمُحَقَّرَاتِ يَكْذِبُ الْكَذِبَةَ، وَيُذْنِبُ الذَّنْبَ وَيَجْمَعُ مِنْ ذَلِكَ مَا لَعَلَهُ أَنْ يَكُبَّهُ اللهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ»

سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”حقیر سمجھے جانے والے گناہوں کی مثال ایسے مسافروں کی طرح ہے جو ایک ویران زمین میں اترے، ان کے پاس کھانا تھا جو صرف آگ ہی سے تیار ہو سکتا تھا، تو وہ منتشر ہو گئے، کوئی گوبر کا ٹکڑا لے آیا، کوئی ہڈی لے آیا، اور کوئی لکڑی لے آیا، یہاں تک کہ انہوں نے اتنا جمع کر لیا جس سے انہوں نے اپنا کھانا تیار کر لیا۔ اسی طرح حقیر سمجھے جانے والے گناہوں کا مرتکب ایک جھوٹ بولتا ہے اور ایک گناہ کرتا ہے، اور اسی طرح جمع کرتا رہتا ہے یہاں تک کہ ممکن ہے اللہ اسے اوندھے منہ دوزخ کی آگ میں ڈال دے۔“