المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، كِلَاهُمَا، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ الْوَادِعِيِّ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى فَقَالَ: إِنَّ امْرَأَتِي حُبِسَ لَبَنُهَا فِي ثَدْيِهَا، فَجَعَلْتُ أَمُصُّهُ ثُمَّ أَمُجُّهُ فَدَخَلَ فِي بَطْنِي شَيْءٌ مِنْهُ، فَقَالَ: «حُرِّمَتْ عَلَيْكَ» فَأَتَى عَبْدَ اللهِ قَالَ أَبُو عَطِيَّةَ: فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ، فَقَالَ: «ارْضَعْ ثَدْيِ هَذَا، فَإِنَّمَا الرَّضَاعُ مَا أَنَبْتَ اللَّحْمَ وَالدَّمَ» ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: «لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ مَا دَامَ هَذَا الْحَبْرُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْكُمْ»

ایک شخص ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہنے لگا: میری بیوی کا دودھ اس کے پستان میں رک گیا تھا، تو میں اسے چوستا اور تھوک دیتا رہا، تو اس میں سے کچھ میرے پیٹ میں چلا گیا۔ انہوں نے فرمایا: ”وہ تم پر حرام ہو گئی۔“ چنانچہ وہ شخص عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ عنہ کے پاس آیا۔ ابوعطیہ کہتے ہیں: تو وہ اٹھے اور ہم بھی ان کے ساتھ اٹھے، تو انہوں نے فرمایا: ”تم اس (اپنی) چھاتی کا دودھ پیو، رضاعت تو صرف وہی ہے جو گوشت اگائے اور خون بنائے (یعنی شیرخوارگی کی عمر میں حقیقی دودھ پلانا)۔“ اس پر ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جب تک یہ عالم تمہارے درمیان موجود ہے، مجھ سے کسی چیز کے بارے میں نہ پوچھا کرو۔“