المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ، ثنا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنُ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ: بَيْنَمَا هُوَ يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ مَرَّ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُو، خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ رَضِي اللهُ عَنْهُمَا فَلَمَّا حَاذَا بِهِ يَسْمَعُ دُعَاءَهُ وَهُوَ لَا يَعْرِفُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَلْ تُعْطَهْ» فَرَجَعَ أَبُو بَكْرٍ رَضِي اللهُ عَنْهُ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: الدُّعَاءُ الَّذِي دَعَوْتَ بِهِ مَا هُوَ؟ قَالَ: «حَمِدْتُ اللهَ وَمَجَّدْتُهُ» ، ثُمَّ قَالَ: «اللهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَعْدُكَ حَقٌّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَرُسُلُكَ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ»

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک بار وہ مسجد میں قرآن پڑھ رہے تھے کہ نبی اللہ ﷺ وہاں سے گزرے جبکہ وہ دعا کر رہے تھے۔ نبی کریم ﷺ، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما (کے ہمراہ) نکلے، جب آپ ﷺ ان کے قریب سے گزرے تو ان کی دعا سنی جبکہ آپ ﷺ انہیں پہچانتے نہیں تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مانگو، تمہیں دیا جائے گا۔“ چنانچہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سیدنا ابن مسعود کے پاس واپس گئے اور پوچھا: وہ دعا کیا تھی جو تم نے مانگی؟ انہوں نے کہا: ”میں نے اللہ کی حمد اور تعریف کی۔“ پھر کہا: ”اے اللہ! تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تیرا وعدہ سچا ہے، تیری ملاقات سچی ہے، جنت سچی ہے، جہنم سچی ہے، تیرے رسول سچے ہیں، انبیاء سچے ہیں، اور محمد ﷺ سچے ہیں۔“