المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ، عَنْ أَبِي مِسْكِينٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ الْبَرَاءِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: ابْسُطْ يَدَكَ، قَالَ: «وَإِنْ أَمَرْتُكَ بِقَطِيعَةِ وَالِدَتِكَ؟» قَالَ: لَا. قَالَ: ثُمَّ عُدْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: ابْسُطْ يَدَكَ أُبَايِعْكَ. قَالَ: «عَلَامَ؟» قُلْتُ: عَلَى الْإِسْلَامِ. قَالَ: «وَإِنْ أَمَرْتُكَ بِقَطِيعَةِ وَالِدَتِكَ؟» قُلْتُ: لَا، ثُمَّ عُدْتُ إِلَيْهِ الثَّالِثَةَ، وَكَانَ لَهُ وَالِدَةٌ، وَكَانَ مِنْ أَبَرِّ النَّاسِ بِهَا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا طَلْحَةُ إِنَّهُ لَيْسَ فِي دِينِنَا قَطِيعَةُ الرَّحِمِ، وَلَكِنْ أَحْبَبْتُ أَنْ لَا يَكُونَ فِي دِينِكَ رِيبَةً» فَأَسْلَمَ فَحَسُنَ إِسْلَامُهُ، ثُمَّ إِنَّهُ مَرِضَ، فَعَادَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَجَدَهُ مُغْمًى عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَظُنُّ طَلْحَةَ إِلَّا مَقْبُوضًا مِنْ لَيْلَتِهِ، فَإِنْ أَفَاقَ فَأَرْسِلُوا إِلَيَّ» . فَأَفَاقَ طَلْحَةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ، فَقَالَ: مَا عَادَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالُوا: بَلَى. فَأَخْبَرُوهُ بِمَا قَالَ، فَقَالَ: لَا تُرْسِلُوا إِلَيْهِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ فَتَلْسَعَهُ دَابَّةٌ، أَوْ يُصِيبُهُ شَيْءٌ، وَلَكِنْ إِذَا أَصْبَحْتُمْ فَأَقْرِئُوهُ مِنِّي السَّلَامَ، وَقُولُوا لَهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لِي، ثُمَّ قُبِضَ، فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ سَأَلَ عَنْهُ فَأَخْبَرُوهُ بِمَوْتِهِ وَمَا قَالَ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ، ثُمَّ قَالَ: «اللهُمَّ الْقَهُ وَهُوَ يَضْحَكُ إِلَيْكَ، وَأَنْتَ تَضْحَكُ إِلَيْهِ»

…ابومسکین، سیدنا طلحہ بن براء رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ نبی کریم ﷺ کے پاس آئے اور کہا: اپنا ہاتھ بڑھائیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگرچہ میں تمہیں اپنی ماں سے قطع تعلقی کا حکم دوں؟“ اس نے کہا: نہیں۔ کہتے ہیں: پھر میں دوبارہ آیا اور کہا: اپنا ہاتھ بڑھائیں، میں آپ سے بیعت کروں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کس چیز پر؟“ میں نے عرض کیا: اسلام پر۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگرچہ میں تمہیں اپنی ماں سے قطع تعلقی کا حکم دوں؟“ میں نے عرض کیا: نہیں۔ پھر تیسری بار آیا، ان کی ایک والدہ تھیں جن کے ساتھ وہ سب سے زیادہ نیکی کرنے والوں میں سے تھے، تو نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اے طلحہ، ہمارے دین میں قطع رحمی نہیں ہے، لیکن میں چاہتا تھا کہ تمہارے دین میں کوئی شک نہ رہے۔“ چنانچہ وہ مسلمان ہو گئے اور ان کا اسلام اچھا رہا، پھر وہ بیمار پڑے، نبی کریم ﷺ ان کی عیادت کو گئے تو انہیں بے ہوش پایا، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے نہیں لگتا کہ طلحہ آج رات کے سوا زندہ رہیں گے، اگر ہوش میں آئیں تو مجھے خبر کرنا۔“ چنانچہ طلحہ رات کے دوران ہوش میں آئے، تو پوچھا: کیا رسول اللہ ﷺ میری عیادت کو تشریف لائے تھے؟ لوگوں نے کہا: ہاں، اور انہیں بتایا کہ آپ ﷺ نے کیا فرمایا تھا، تو انہوں نے کہا: اس وقت انہیں مت بھیجنا، کہیں کوئی جانور انہیں ڈس نہ لے، یا انہیں کچھ نقصان نہ پہنچ جائے، بلکہ جب صبح ہو تو میری طرف سے انہیں سلام کہنا، اور کہنا کہ وہ میرے لیے مغفرت کی دعا کریں، پھر ان کی وفات ہو گئی۔ جب نبی کریم ﷺ نے فجر کی نماز پڑھی تو ان کے بارے میں دریافت فرمایا، لوگوں نے انہیں ان کی وفات اور جو کچھ انہوں نے کہا تھا اس کی خبر دی، اس پر رسول اللہ ﷺ نے اپنا ہاتھ اٹھایا اور فرمایا: ”اے اللہ، ان سے ملاقات کروا، اور وہ تیری طرف دیکھ کر مسکرا رہے ہوں، اور تو ان کی طرف دیکھ کر مسکرا رہا ہو۔“