المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحِ بْنِ حَرْبٍ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ، ثنا عَبْدُ النُّورِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا يُونُسُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى الْمَرْأَةِ؟ قَالَ: «لَوْ أَنَّ امْرَأَةً خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهَا، ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَيْهِ، فَوَجَدَتْ زَوْجَهَا قَدْ تَقَطَّعَ جُذَامًا يَسِيلُ أَنْفُهُ دَوْمًا فَلَحَسَتْهُ بِلِسَانِهَا مَا أَدَّتْ حَقَّهُ، وَمَا لِامْرَأَةِ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا، وَلَا أَنْ تُعْطِي مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَّا بِإِذْنِهِ»

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے نبی کریم ﷺ سے سوال کیا اور کہا: اے اللہ کے رسول، بیوی پر شوہر کا کیا حق ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر کوئی عورت اپنے گھر سے نکلے، پھر واپس آئے اور اپنے شوہر کو اس حال میں پائے کہ وہ کوڑھ کی وجہ سے ٹکڑے ٹکڑے ہو چکا ہو اور اس کی ناک سے مسلسل رطوبت بہہ رہی ہو، اور وہ اپنی زبان سے اسے چاٹ لے، تب بھی وہ اس کا حق ادا نہیں کر سکتی، اور کسی عورت کو یہ حق نہیں کہ وہ اپنے شوہر کی اجازت کے بغیر اس کے گھر سے نکلے، اور نہ یہ کہ اس کی اجازت کے بغیر اس کے گھر سے کچھ دے۔“