المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: كَانَتْ جَارِيَةٌ لِأَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو تَرْعَى غَنَمًا، فَعَطِبَتْ شَاةٌ مِنْهَا، فَكَسَرَتْ حَجَرًا مِنَ الْمَرْوَةِ فَذَبَحَتْهَا، فَأَتَتْ بِهَا إِلَى عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو فَأَخْبَرَتْهُ، فَقَالَ لَهَا: اذْهَبِي بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَنْتِ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ أَفْرَيْتِ الْأَوْدَاجَ؟» قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: «كُلُّ مَا فَرَى الْأَوْدَاجَ مَا لَمْ يَكُنْ قَرْضَ سِنٍّ، أَوْ حَزَّ ظُفْرٍ»

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: ”…وہ اسے لے کر سیدنا عقبہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کے پاس آئی اور انہیں بتایا، تو انہوں نے اس سے کہا: اسی حالت میں اسے لے کر رسول اللہ ﷺ کے پاس جاؤ۔ رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا: ”کیا تم نے رگیں کاٹ دی تھیں؟“ اس نے کہا: جی ہاں۔ فرمایا: ”جس چیز سے بھی رگیں کٹ جائیں وہ (ذبح کے لیے کافی ہے)، سوائے دانت سے کاٹنے یا ناخن سے چیرنے کے۔“