المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، فَقَالَ: زَرَعَ فُلَانُ زَرْعًا، فَأَضْعَفَ أَوْ كَمَا قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَمَا ذَاكَ؟ رَكْعَتَانِ خَفِيفَتَانِ خَيْرٌ لَكَ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا، وَلَوْ أَنَّكُمْ تَفْعَلُونَ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ لَأَكَلْتُمْ غُيَرَاءَ زَرْعًا، وَلَا أَشْقِيَاءَ»

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: انصار میں سے ایک شخص رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا، جبکہ سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما آپ ﷺ کے پاس موجود تھے، تو اس نے کہا: فلاں شخص نے کھیتی بوئی تو اس کی پیداوار دگنی ہو گئی — یا جیسا کہ اس نے کہا۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ کیا چیز ہے؟ ہلکی سی دو رکعتیں تمہارے لیے اس ساری دنیا اور جو کچھ اس میں ہے اس سے بہتر ہیں، اور اگر تم وہی کرو جس کا تمہیں حکم دیا گیا ہے تو تم کھیتی باڑی کیے بغیر اور مشقت اٹھائے بغیر کھاتے۔“