المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّ إِبْلِيسَ لَمَّا أُنْزِلَ إِلَى الْأَرْضِ قَالَ: يَا رَبِّ أَنْزَلْتَنِي إِلَى الْأَرْضِ، وَجَعَلْتَنِي رَجِيمًا أَوْ كَمَا ذَكَرَ فَاجْعَلْ لِي بَيْتًا، قَالَ: الْحَمَّامُ. قَالَ: فَاجْعَلْ لِي مَجْلِسًا، قَالَ: الْأَسْوَاقُ، وَمَجَامِعُ الطُّرُقِ. قَالَ: اجْعَلْ لِي طَعَامًا. قَالَ: مَا لَا يُذْكَرُ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ قَالَ: اجْعَلْ لِي شَرَابًا، قَالَ: كُلُّ مُسْكِرٍ. قَالَ: اجْعَلْ لِي مُؤَذِّنًا، قَالَ: الْمَزَامِيرُ. قَالَ: اجْعَلْ لِي قُرْآنًا. قَالَ: الشِّعْرُ. قَالَ: اجْعَلْ لِي كِتَابًا، قَالَ: الْوَسْمُ. قَالَ: اجْعَلْ لِي حَدِيثًا، قَالَ: الْكَذِبُ. قَالَ: اجْعَلْ لِي مَصَايِدَ، قَالَ: النِّسَاءُ "

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جب ابلیس کو زمین پر اتارا گیا تو اس نے کہا: اے رب! تو نے مجھے زمین پر اتار دیا اور مجھے مردود بنا دیا“ — یا جیسا کہ آپ ﷺ نے بیان فرمایا — ”تو میرے لیے ایک گھر مقرر فرما۔ فرمایا: حمام (غسل خانے)۔ کہا: میرے لیے ایک مجلس مقرر فرما۔ فرمایا: بازار اور راستوں کے اجتماع کی جگہیں۔ کہا: میرے لیے کوئی کھانا مقرر فرما۔ فرمایا: وہ چیز جس پر اللہ کا نام نہ لیا جائے۔ کہا: میرے لیے کوئی پینے کی چیز مقرر فرما۔ فرمایا: ہر نشہ آور چیز۔ کہا: میرے لیے کوئی مؤذن مقرر فرما۔ فرمایا: باجے۔ کہا: میرے لیے کوئی ایسی چیز مقرر فرما جو قرآن کے مقابل ہو۔ فرمایا: (بے ہودہ) شعر۔ کہا: میرے لیے کوئی تحریر مقرر فرما۔ فرمایا: گودنا (جسم پر نقش بنانا)۔ کہا: میرے لیے کوئی بات مقرر فرما۔ فرمایا: جھوٹ۔ کہا: میرے لیے کچھ شکار گاہیں مقرر فرما۔ فرمایا: عورتیں۔“