المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا بُجَيْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَانَ مُضَعَّفًا فَلْيَرْجِعْ» ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَرَاجَعُونَ، فَتَضَايَقَ الطَّرِيقُ، فَوَقَفَ بِرَجُلٍ بَعِيرُهُ، فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا أَخْبَرَ عَنْهُ، أَبِي أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ، وَدَعَا بِلَالًا، فَقَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَادِ بِهَا، إِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَحِلُّ لِعَاصٍ»
وَإِنَّ «الْحُمُرَ الْأَهْلِيَّةَ حَرَامٌ، وَكُلُّ سَبُعٍ ذِي ظُفُرٍ أَوْ ذِي نَابٍ»

سیدنا ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک غزوے میں تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو کمزور ہو وہ واپس لوٹ جائے۔“ تو لوگ واپس لوٹنے لگے، راستہ تنگ ہو گیا، تو ایک آدمی کا اونٹ اسے لے کر رک گیا، اسے نبی کریم ﷺ کے پاس لایا گیا، جب آپ ﷺ کو اس کے بارے میں بتایا گیا تو آپ ﷺ نے اس پر نماز پڑھانے سے انکار فرما دیا، اور سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو بلایا، انہوں نے کہا: حاضر ہوں، یا رسول اللہ۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”یہ اعلان کر دو: جنت نافرمان کے لیے حلال نہیں“
”اور پالتو گدھے حرام ہیں، اور ہر کچلی یا پنجے والا درندہ حرام ہے۔“