حدیث نمبر: 7611
حَدَّثَنَا سَلَامَةُ بْنُ نَاهِضٍ الْمَقْدِسِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَانِئٍ، ثنا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ اسْتَقْبَلَ بِي الشَّامَ، وَوَلَّى ظَهْرِيَ لِلْيَمَنِ، وَقَالَ لِي: يَا مُحَمَّدُ، جَعَلْتُ مَا تُجَاهَكَ غَنِيمَةً وَرِزْقًا، وَمَا خَلْفَ ظَهْرِكَ مَدَدًا، وَلَا يَزَالُ الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ الشِّرْكُ وَأَهْلُهُ، حَتَّى تَسِيرَ الْمَرْأَتَانِ لَا تَخْشَيَانِ جَوْرًا "
ثُمَّ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا تَذْهَبُ الْأَيَّامُ وَاللَّيَالِي حَتَّى يَبْلُغَ هَذَا الدِّينُ مَبْلَغَ هَذَا النَّجْمِ»
ترجمہ

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”میں نے تمہارے سامنے کی چیز کو غنیمت اور رزق بنا دیا ہے، اور تمہارے پیچھے کی چیز کو کمک بنا دیا ہے، اور اسلام بڑھتا رہے گا اور شرک اور اہلِ شرک گھٹتے رہیں گے، یہاں تک کہ دو عورتیں (تنہا) سفر کریں گی اور کسی ظلم سے نہیں ڈریں گی۔“
پھر فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! دن رات نہیں گزریں گے یہاں تک کہ یہ دین اس ستارے (کی روشنی) تک پہنچ جائے گا۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / حدیث: 7611
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 145، حدیث 7642