حدیث نمبر: 7515
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْخَيَّاطُ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ قَالَ: «حَوْضِي كَمَا بَيْنَ عَدْنَ وَعُمَانَ، فِيهِ الْأَكَاوِيبُ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهُ أَبَدًا، وَإِنَّ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيْهِ مِنْ أُمَّتِي الشَّعِثَةُ رُءوسُهُمِ الدَّنِسَةُ ثِيَابُهُمْ، لَا يَنْكِحُونَ الْمُتَنَعِّمَاتِ، وَلَا يَحْضُرُونَ السُّدَدَ - يَعْنِي أَبْوَابَ السُّلْطَانِ - الَّذِينَ يُعْطُونَ كُلَّ الَّذِي عَلَيْهِمْ، وَلَا يُعْطَوْنَ كُلَّ الَّذِي لَهُمْ»
ترجمہ

سیدنا ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”میرا حوض عدن اور عمان کے درمیان جتنا بڑا ہے، اس میں آسمان کے ستاروں کی تعداد کے برابر پیالے ہیں، جس نے اس سے پی لیا وہ کبھی پیاسا نہیں ہو گا۔ اور میری امت میں سے جو لوگ اس پر آئیں گے ان میں پراگندہ بالوں اور میلے کپڑوں والے غریب لوگ بھی ہوں گے، جو نازونعم والی عورتوں سے نکاح نہیں کر پاتے، اور نہ ہی حکمرانوں کے دربار کے دروازوں پر حاضر ہوتے ہیں، وہ لوگ جو اپنا پورا حق دوسروں کو ادا کرتے ہیں مگر انہیں ان کا پورا حق نہیں دیا جاتا۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / حدیث: 7515
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 119، حدیث 7546