المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ضَمْضَمَ بْنِ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ، وكَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ، وعَمْرُو بْنُ الْأَسْوَدِ، وَالْمِقْدَامُ بْنُ مَعَدِي كَرِبَ، وأَبُو أُمَامَةَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَا هَذَا الْأَمْرُ إِلَّا فِي قَوْمِكَ؟ قَالَ: «بَلَى» . قَالَ: فَوَصِّهِمْ بِنَا، فَقَالَ لِقُرَيْشٍ: «إِنِّي أُحَذِّرُكُمِ اللهَ أَنْ تَشُقُّوا عَلَى أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي»
ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ: «سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِي أُمَرَاءُ، فَأَدُّوا إِلَيْهِمْ طَاعَتَهُمْ، فَإِنَّ الْأَمِيرَ مِثْلُ الْمِجَنِّ يُتَّقَى بِهِ، فَإِنْ صَلَحُوا واتَّقَوْا وَأَمَرُوكُمْ بِخَيْرٍ فَلَكُمْ وَلَهُمْ، وَإِنْ أَسَاؤُوا وَأَمَرُوكُمْ فَعَلَيْهِمْ، وَأَنْتُمْ مِنْهُمْ بَرَاءٌ، وَإِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا ابْتَغَى الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ»

روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ، کیا خلافت صرف آپ کی قوم (قریش) میں ہی رہے گی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے عرض کیا: تو انہیں ہمارے بارے میں وصیت کیجیے۔ چنانچہ آپ ﷺ نے قریش سے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ سے ڈراتا ہوں کہ تم میرے بعد میری امت پر سختی کرو۔“
پھر آپ ﷺ نے لوگوں سے فرمایا: ”میرے بعد کچھ حکمران آئیں گے، تو ان کی اطاعت ادا کرنا، کیونکہ حکمران ڈھال کی مانند ہے جس سے بچاؤ کیا جاتا ہے، اگر وہ نیک ہوں، تقویٰ اختیار کریں اور تمہیں بھلائی کا حکم دیں تو اس کا ثواب تمہارے اور ان کے لیے ہے، اور اگر وہ برائی کریں اور تمہیں برائی کا حکم دیں تو اس کا وبال ان پر ہے اور تم اس سے بری ہو، اور بےشک حکمران جب لوگوں میں بلاوجہ بدگمانی کی تلاش میں لگ جائے تو وہ انہیں بگاڑ دیتا ہے۔“