المعجم الكبير للطبراني
باب الشين— حرف شین سے شروع ہونے والے صحابہ کی مسانید
شيبان أبو يحيى الأنصاري جد أبي هبيرة باب: سیدنا شیبان ابویحییٰ انصاری رضی اللہ عنہ، ابوہبیرہ کے دادا
حدیث نمبر: 7197
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ جَدِّهِ شَيْبَانَ أَنَّهُ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ، فَجَلَسَ إِلَى بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمِعَ صَوْتَهُ، فَقَالَ: «أَبَا يَحْيَى» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «ادْخُلْ» فَدَخَلَ، فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَذَّى، فَقَالَ: «هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُرِيدُ الصِّيَامَ , قَالَ: «وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ، إِنَّ مُؤَذِّنَنَا فِي بَصَرِهِ سُوءٌ، أَذَّنَ قَبْلَ الْفَجْرِ»ترجمہ
… اپنے دادا شیبان رضی اللہ عنہ سے، کہ وہ صبح مسجد گئے، تو نبی کریم ﷺ کے حجروں میں سے ایک کے پاس بیٹھ گئے، تو آپ ﷺ نے ان کی آواز سنی، تو فرمایا: ”ابو یحییٰ!“ انہوں نے کہا: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اندر آ جاؤ۔“ تو وہ اندر گئے، تو دیکھا کہ نبی کریم ﷺ ناشتہ کر رہے ہیں، تو فرمایا: ”آؤ ناشتہ کر لو۔“ انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! میں روزہ رکھنا چاہتا ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں بھی روزہ رکھنا چاہتا ہوں، ہمارا مؤذن، اس کی نظر کمزور ہے، اس نے فجر سے پہلے اذان دے دی۔“