المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا أَبُو عَوْنٍ الزِّيَادِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَ الْمِنْقَرِيُّ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ جَدِّهِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ طَوِيلٌ أَبْيَضُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، شَيْخٌ كَبِيرٌ بِهِ حُمَّى تَفُورُ، تُزِيرُهُ الْقُبُورَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «شَيْخٌ كَبِيرٌ , بِهِ حُمَّى تَفُورُ هِيَ لَهُ كَفَّارَةٌ وَطَهُورٌ» فَأَعَادَهَا، وَأَعَادَهَا عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَوْ أَرْبَعَةً، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَّا إِذَا أَبِيتَ فَهِيَ كَمَا تَقُولُ، وَمَا قَضَى اللهُ فَهُوَ كَائِنٌ» ، قَالَ: فَمَا أَمْسَى مِنَ الْغَدِ إِلَّا مَيِّتًا

… کہ ان کے پاس ایک لمبا، گورا اعرابی آیا، اور کہا: اے اللہ کے رسول! ایک بوڑھا شخص ہے جسے تیز بخار ہے، جو اسے قبروں کی سیر کرا دیتا ہے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بوڑھا شخص جسے تیز بخار ہے، یہ اس کے لیے کفارہ اور پاکیزگی ہے۔“ تو اس نے یہی بات دہرائی، اور نبی کریم ﷺ نے بھی اسے دہرایا، تین یا چار بار، تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جب تم نے انکار کیا تو جیسے تم کہہ رہے ہو ویسا ہی ہے، اور جو اللہ نے مقدر کیا ہے وہ ہو کر رہے گا۔“ راوی کہتے ہیں: تو اگلے دن شام تک وہ فوت ہو چکا تھا۔